| Gehen Sie am Ende Ihrer Schicht lebendig nach Hause. | Open Subtitles | تأكد انه بعد انتهاء ورديتك انك مازلت حيا |
| Stanley, jemand muss verantwortlich sein. Es war Ihre Schicht. | Open Subtitles | ستانلي، شخص ما يجب أن يتحمل المسئولية لقد كانت ورديتك |
| Ich kann Ihre Schicht neu vergeben. Das geht klar. | Open Subtitles | يمكنني العمل على تغطية ورديتك , لا بأس |
| Du solltest als letzter Wache halten. | Open Subtitles | -لقد كانت هذه ورديتك -عما تتكلم؟ |
| - Wovon sprichst du? - Du solltest als letzter Wache halten. | Open Subtitles | لقد كانت ورديتك أنت |
| Nein, du solltest als letzter Wache halten. | Open Subtitles | لا، لقد كانت ورديتك أنت |
| Deine Schicht dauert noch 5 Minuten! | Open Subtitles | بقى 5 دقائق من ورديتك |
| Ich übernehme Ihre Schicht. | Open Subtitles | سوف اغطي ورديتك. |
| Überlass doch deine Schicht heute Scrappy. | Open Subtitles | دع (سكرابى كوكو) يتولى ورديتك الليله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 