"ورفعته" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ihn hoch

Und ich hebe ihn hoch, und wische ihm Schweiß und billiges Parfum von der Stirn.
ورفعته للأعلى، وقمت بمسح العرق والعطر الرخيص عن جبهته.

Ich packte den Kleinen mit einer Hand an der Kehle, nahm ihn und hob ihn hoch über den Boden und zerquetschte langsam seinen kleinen Hals.
مسكته من عُنقه بيد واحدة ورفعته من على الأرض وببطء كسرت رقبته

Ich stand auf, ging hin, machte Licht und nahm ihn hoch.
ولكني نهضت ذهبت اليه وأشعلت الأضواء ...ورفعته