| Dieses mal esst ihr Papier. Nächstes mal wird's Glas sein. | Open Subtitles | هذا المرة تأكلون ورقاً المرة القادمة سيكون زجاجاً |
| Ich habe ihm Papier verkauft, mit Farbe und Wasser drauf. | Open Subtitles | انصت إلي, لقد بعته ورقاً فارغاً بدون اي شيء غير الماء والطابعات عليه |
| - Ich habe eine Akte gesucht und Papier in seinem Stuhl gefunden. | Open Subtitles | كنت أفتقد ملفاً وجدت ورقاً في روثه |
| Kein Papier zum rollen? | Open Subtitles | أليس معك ورقاً لأطويه بها ؟ |
| Ich hab kein Papier. | Open Subtitles | فأنا لا أحمل ورقاً. |
| Ein gutes Beispiel ist Recycling, das oft nur eine Geste ist, die uns ein gutes Gefühl verschaffen soll, mit geringem Nutzen für die Umwelt und beträchtlichen Kosten. Papier kommt zum Beispiel normalerweise aus nachhaltig bewirtschafteten Wäldern und nicht aus dem Regenwald. | News-Commentary | ولنتأمل هنا مسألة إعادة التدوير، التي كثيراً ما تكون مجرد لفتة من الشعور بالرضا عن الذات باهظة التكاليف ولا تعود على البيئة بفوائد كبيرة. فالورق على سبيل المثال يأتي عادة من الغابات المستدامة، وليس الغابات المطيرة. وتنتج المعالجة وإعانات الدعم الحكومية المرتبطة بإعادة التدوير ورقاً أدنى جودة لإنقاذ مورد ليس مهددا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 