"ورقة علمية" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wissenschaftliche

Also dachte ich, vielleicht eine wissenschaftliche Arbeit schreiben.
لذلك بدأت بالتفكير بكتابة ورقة علمية.

Und wenn ein Student wie ich eine Art Neigung dazu hat oder etwas über das Molekül herausfindet, schreibt er eine wissenschaftliche Arbeit über das Thema. Und aus diesem Feldzug werden wir wahrscheinlich
وعندما يكون لطالبة مثلي نوع من الميل نحو أو فهم عن هذا الجزيء٬ يكتبون ورقة علمية عن الموضوع. ومن الحملة الميدانية هذه يمكن الحصول على

Ich lasse euch wissenschaftliche Abhandlungen publizieren,... in der ihr die diskreditierte Velikovsky-Hpyothese erläutert.
لمعلوماتك، أخطط لجعلك تنشر ورقة علمية عن فرضية (فيليكوفسكي) التي اُثبتَ بُطلانها

Eine ganz gewöhnliche wissenschaftliche Veröffentlichung.
ورقة علمية إعتيادية.

zusammenstellen. Und der erste Beitrag ist eine gewöhnliche wissenschaftliche Veröffentlichung die Belege aufzeigt, "Iridiumschicht an der K-T-Grenze Kalium-Argon datierter Krater in Yucatan, deutet darauf hin, dass ein Asteroid die Dinosaurier getötet hat."
الورقة الأولى عبارة عن ورقة علمية إعتيادية.. .. تبين الدليل، "طبقات من معدن الايراديوم في حدود (K-T )، ومعدن البوتاسيوم-أرجون مؤرخة في فوهة بركان يوكاتن (في المكسيك)، تشير الى أنه نيزك أدى الى قتل الديناصورات."

Es wurde nicht von mir geschrieben, sondern von Amy und ihren Mitschülern. Konsequenterweise beginnt die Abhandlung mit: "Es war einmal ..." (Gelächter) Beim Ergebnis steht: "Trainingsphase, das Rätsel ... ta ta taaaahhh." (Gelächter) Bei der Methode: "Dann steckten wir die Bienen in den Kühlschrank (und machten Bienenkuchen)," Smiley. (Gelächter) Das ist die wissenschaftliche Abhandlung und wir wollen sie veröffentlichen.
لست كاتبها. إنها مكتوبة من طرف إيمي وغيرها من الطلاب في الفصل. نتيجة لذلك، تبدأ هذه الورقة العلمية هكذا، "كان يا ما كان ... "(ضحك) قسم النتائج يقول: "مرحلة التدريب، اللغز.. داه داه دااااهه." صحيح؟ (ضحك) وعرض الأساليب، يقول، "ثم نضع النحل في الثلاجة (ونصنع فطيرة نحل)، " وجه ضاحك. صحيح؟ (ضحك) هذه ورقة علمية. سنحاول نشرها.