| Und jetzt, wenn ich sie hochhebe, sollte es deine Karte sein. Welche Karte sagtest du? | TED | والان, عندما ارفع هذه الورقة, سوف تكون ورقتك. ما هي ورقتك؟ |
| - Ist das deine Karte? | Open Subtitles | هل هذه ورقتك ؟ |
| Wenn ich diesmal deinen Aufsatz als den ersten zurückgebe, so deshalb, weil ich mit dem schlechtesten beginne. | Open Subtitles | دانيال .. لو أن ورقتك كانت هي . .. الأولى لي اليوم فيبدو أننا سنبدأ |
| Du willst nur nicht deinen Aufsatz schreiben, oder? | Open Subtitles | أنتي فقط لا تريدين أن تكتبين ورقتك . صحيح ؟ |
| Junger Mann, hast du deinen Aufsatz geschrieben? | Open Subtitles | أيها الشاب . هل أنتهي من كتابة ورقتك ؟ |
| - Wirst du deinen Aufsatz schreiben? | Open Subtitles | هل ستكتب ورقتك ؟ - أجل . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 