| Wenn Sie etwas aufschreiben, nehmen Sie Papier auf einer harten Unterlage. | Open Subtitles | لو اردت ان تدون شيئا استخدم ورقه واحده موضوعه فوق سطع صلب |
| Sagt uns ein Stück Papier, dass wir glücklich sind? Und dann, kommst du nicht mehr daraus. | Open Subtitles | هل سنترك ورقه تخبرنا بأننا محاصرون فى البؤس؟ |
| Vielleicht brauchen wir kein neues Blatt Papier. | TED | ربما ما نحتاجه ليست قطعة ورقه |
| Ich war so nervös, das ich keinen Zettel finden konnte. | Open Subtitles | كنتمرتبكه، و لم أستطع إيجاد ورقه |
| Ich schreibe nur schnell einen Zettel und dann gehen wir wieder. | Open Subtitles | سأكتب له ورقه ، ثم سنرحل |
| Ich habe einige Worte auf das Papier geschrieben. | Open Subtitles | لقد كتبت بعض الكلمات على ورقه |
| Ich will kein Blatt Papier mehr sehen. | Open Subtitles | لا اريد ان اري اي ورقه اخري |
| Vielleicht nicht jeden Fetzen Papier. | Open Subtitles | حسناً، ربما لم نفحص كل ورقه |
| Wir müssen das in Papier wickeln. | Open Subtitles | يجب ان نجمع هذا فى ورقه |
| Ich meine, wie du gesagt hast, es ist nur ein Stück Papier. | Open Subtitles | كما قلتِ, انها مجرد ورقه |
| Gib mir Papier und Tinte. | Open Subtitles | أجلبِ لي ورقه وحبر |
| Hast du einen Stift und Papier? | Open Subtitles | هل لديك ورقه وقلم ؟ |
| Haben Sie ein Blatt Papier? Ja. | Open Subtitles | هل لديك ورقه آنسه "كروس" ؟ |
| Wir nehmen Stift, Zettel. Schreibt eure Namen auf. | Open Subtitles | سوف تحصل على قلم و ورقه |
| Aber sie hat einen Zettel dagelassen. | Open Subtitles | قد تركت ورقه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 