عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ورقية من بطانيتي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Drachen aus meiner Decke
| Du hast einen Drachen aus meiner Decke gemacht und sie losgelassen! | Open Subtitles | صنعت طائرة ورقية من بطانيتي ومن ثم اضعتها |
| Du hast einen Drachen aus meiner Decke gemacht? | Open Subtitles | هل صنعت طائرة ورقية من بطانيتي ؟ |
| Lucy hat einen Drachen aus meiner Decke gemacht. | Open Subtitles | لوسي) صنعت طائرة ورقية) من بطانيتي |