"ورق الجدران" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• die Tapete
• der Tapete

Du mochtest die Tapete nie.
والجانب المنير في الامر انكم لطالما كرهتم ورق الجدران هناك

Er sagte, dass man die Tapete nicht rechtzeitig anbringen kann.
يقول أنه لا يستطيع ان ينهي ورق الجدران في الوقت

Weißt du, ich dachte daran, den Teppich rauszureißen eventuell die Tapete zu entfernen, alle Lampen zu erneuern...
أتعلم، أفكر أن أنزع السجاد و أتخلص من ورق الجدران .. تركيبات إضاءة جديدة

Musst du nicht, ich hab mich an die Tapete gewöhnt.
لا حاجة لذلك يا أمي، لقد اعتدتُ فعلاً على ورق الجدران.

Dann kriegen wir vielleicht endlich diese Welle aus der Tapete.
حسنا، ربما يمكننا أخيرا الحصول أن حليقة من ورق الجدران.

Kommt rein, aber Finger weg von der Tapete!
حسنا، ياأولاد، اتبعوني ابعدوا أيديكم من على ورق الجدران

Und einer der FBI-Agents sagte mir dass ich die Tapete im Wohnzimmer niemals anfassen sollte.
و أخبرني أحد العملاء الفيدراليين أن لا أقوم بلمس ورق الجدران الموجود في غرفة المعيشة

Ich weiß nicht mehr, wie die Tapete aussah.
لا أعلم ما شكل ورق الجدران مثلاً

Okay. Dann reißen wir die Tapete ab.
حسنًا، سنقتلع ورق الجدران هذا

Carlos, lass das Gewedel. Es sitzt schon in der Tapete.
كارلوس) ، توقف عن هذا) إنها في ورق الجدران