| Ja, Toilettenpapier, eine Nasenkorrektur. Lass mich in Ruhe! | Open Subtitles | نعم ورق المرحاض والانف,فقط اتركيني وشأني |
| Toilettenpapier, neue Autos, elektrische Sexspielzeuge, Stereoanlagen mit gehirnimplantierten Kopfhörern, | Open Subtitles | مثل ورق المرحاض و سيارات جديدة اجهزة كهربائية ، ادوات جنسية ، انظمة ستريو بسماعات خاصة |
| Toilettenpapier, neue Autos, elektrische Sexspielzeuge, | Open Subtitles | هذه هي الحقيقة يا جيم ، الحقيقة اشترى الاشياء : مثل ورق المرحاض و سيارات جديدة |
| Ich schicke dich so weit weg... dass Luxusgüter wie Klopapier und Cola Light... dir wie ein Traum vorkommen werden. | Open Subtitles | سأرسلك بعيدا جدا هذه الرفاهيات مثل ورق المرحاض والكوكا قليلة السكر سيكون كام كان حلم بعيد عنكى |
| Vilde hat Klopapier für 40.000 Kronen auf Rechnung für einen anderen Bus gekauft. | Open Subtitles | فيلدا تمكنت من شراء ورق المرحاض بمبلغ أربعين ألف كرونا بإستخدام بطاقة إئتمان مجموعة أخرى |
| Ich werde mich etwas frisch machen und sichergehen, dass wir Toilettenpapier da haben. | Open Subtitles | انا ذاهبة للإغتسال والتحقق بأننا نملك ورق المرحاض |
| Wenn ich das Toilettenpapier aufbrauche, hänge ich keine neue Rolle auf. | Open Subtitles | عندما أستهلك ورق المرحاض, لا أقوم بوضع لفة جديدة |
| Es ist ein Risiko. Und für dieses Risiko zahlen Sie mich. Nicht für's Toilettenpapier. | Open Subtitles | إنّها مخاطرة، والمخاطرة هي ما تدفع ثمنها لي وليس ورق المرحاض |
| Ich hab gesehen, dass du Toilettenpapier als Kaffeefilter benutzt hast. | Open Subtitles | شاهدتُكَ تستعمل ورق المرحاض كمصفاة للقهوة. |
| Wir schmeißen unser Haushaltsgeld zusammen... und er verschleudert es, in dem er Markenfleisch für Sandwiches kauft und... und sein zweilagiges, gestepptes Toilettenpapier. | Open Subtitles | سحبنا أموال البقالة لنضيعها على شطيرة لحم وعلى لفتين من ورق المرحاض المبطن. |
| Jetzt sind wir praktisch ein Paar wilde Tiere, die sich anblöcken, Toilettenpapier durch den Türspalt zu werfen. | Open Subtitles | والآن نحن ثنائي من الحيوانات الجامحة نصرخ على بعضنا لرمي بعض ورق المرحاض عبر الشق الموجود في باب الحمام |
| Ja, er ist genauso real, wie das Bußgeld, das ich bekam, als ich zu viel Toilettenpapier benutzt habe. | Open Subtitles | نعم,انه حقيقي شأن الغرامة التي أحصل عليها عند استخدام الكثير من ورق المرحاض |
| Ich weiß nicht, ob ihr's wisst, aber... das Toilettenpapier ist alle. | Open Subtitles | لا أدرى إذا كنت تعرفون لكنكم... لقد نفذ منكم ورق المرحاض. |
| Solltest du je zurückkommen, horte Toilettenpapier. | Open Subtitles | حين تعود إلى زمنك قم بتخزين ورق المرحاض |
| Geh mal rüber und schau nach den Kindern. Ich geh mal Toilettenpapier holen. | Open Subtitles | -إذهبي و راقبي الأطفال ، سأجلب ورق المرحاض |
| Du weißt schon, wie z.b. Eisbecher und auf Knallfolie herumspringen und den süßen kleinen Bär in der Toilettenpapier Werbung der seinen Hintern an den Bäumen abwischt. | Open Subtitles | كما تعلم، أحبّ المثلّجات، فرقة فقاعات البلاستيك. وذلك الدبّ الصغير الموجود على اشهار ورق المرحاض ثمّ يقوم بمسح مؤخرّته على الأشجار. |
| Ich verstehe nicht, was daran verrückt sein soll, einen Rucksack mit eigenem Toilettenpapier und Handreiniger mitzunehmen. | Open Subtitles | لا أرى الجنون في جلب حقيبة فيها ورق المرحاض الخاص (بك و معقم الأيدي (بيوريل |
| Das hat Buzz doch gesagt. Toilettenpapier und Wasser. | Open Subtitles | لقد أخبرك (باز) بذلك, أن تلتقط ورق المرحاض و المياة |
| Ach ja, wir haben das Klopapier verloren. | Open Subtitles | على فكرة يا شباب لقد فقدنا ورق المرحاض |
| Wie oft muss ich dir noch sagen, eine neue Rolle aufzuhängen, wenn das Klopapier leer ist? ! | Open Subtitles | "كم مرة عليّ إخبارك بتبديل ورق المرحاض عندما ينفذ؟" |
| Es geht um Klopapier, Vilde! Klopapier! | Open Subtitles | إنه ورق المرحاض فيلدا, ورق المرحاص |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 