"وركزت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• und konzentrierte

Ich küsste ihn, machte meine Augen zu und konzentrierte mich ganz, ganz doll.
قبلته , وقد أغمضت عينى وركزت جدا جدا جدا , و ...

Ich habe mich durch die Unterlagen ähnlicher Fälle an der Ostküste gewühlt, und konzentrierte mich auf diejenigen, die mit schnellen
لقداطلعت علي تسجيلات دعاوي قضائية مشابهه بالساحل الشرقي وركزت علي الذين فقط

Das war mein erster Eindruck von Amanda. Sie brachte mich in ihr Büro und konzentrierte sich nur auf mich.
هذا كان أول إنطباع لي عن (أماندا) أخذتني إلي مكتبها، وركزت علي فحسب

Seine Technologie entsprach ungefähr der der USA und war dieser in einigen Fertigungsbranchen sogar leicht voraus. Japan rüstete nur wenig auf (die Militärausgaben wurden auf ca. 1 % des BNE beschränkt) und konzentrierte sich auf das Wirtschaftswachstum.
كما أصبحت اليابان أكبر دائن وأكبر جهة مانحة للمساعدات الأجنبية على مستوى العالم. وكانت التكنولوجيا اليابانية مساوية تقريباً لتلك في الولايات المتحدة ـ بل وحتى كانت متقدمة عليها قليلاً في بعض فروع التصنيع. ولقد سلحت اليابان نفسها بأسلحة خفيفة فقط (فقيدت الإنفاق العسكري بما لا يتجاوز 1% من الناتج المحلي الإجمالي)، وركزت على النمو الاقتصادي.