"وركضت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• und rannte
• Ich rannte

Also stach ich ihm ins Auge und rannte zu meinem Wagen.
لذا وضعت إصبعي في عينه وركضت نحو السيارة

Ja, ich riss sie ab und rannte sofort in die Wälder, damit er mich nicht kriegen konnte.
نعم، لقد أزلتها وركضت إلى الأشجار لكي لا يمكنه اللحاق بي

Ich liess das Holz fallen und rannte los, tat mich aber im Zaun verfangen.
وسمعت "ميلا" وهو تصرخ بمجرد إقترابى من السياج لذا تركت الأخشاب وركضت بأسرع ما يمكننى ولكنى علقت فى السياج

Ich war so böse, Ich rannte hinaus und sprang in den erstbesten Wagen.
كنت جامحة جدا وركضت من الطريق الخلفى وقفزت فى اول سيارة رأيتها

Ich rannte aus dem Klassenzimmer, aus der Schule und ins Einkaufszentrum.
وركضت خارجة من الصف ومن المدرسة، وذهبت إلى السوق المركزي.

Fahr!"? - Fahr? Ich sprang raus und rannte.
و هو يقول , قودي ,قودي فقفزت خارجاً وركضت .

In derselben Nacht, sobald der Soldat eingeschlafen war, schlug ich ihm den Schädel mit einem Stein ein und rannte weg.
حتى تلك الليلة بمجرد أن غط الجندي في نومٍ عميق ... هشمت رأسه بصخرة كبيرة وركضت

Und sie wandte sich um... und rannte in die Kirche.
وبعدذلكأستدارت... وركضت نحو الكنيسة

Ich nahm ihn und rannte.
الكاتشب أخذته منه وركضت

Jedenfalls schnappte ich mir einfach meinen Tisch und rannte da raus.
أخذت طاولتي وركضت للخارج

Ich schnappte mir also Izzy und rannte nach draußen und rief den Notruf an.
فأخذت (إيزي) وركضت للخارج واتصلت بالنجدة

- Sie stieg vom Tisch und rannte.
لقد قامت عن الطاولة وركضت.

(Gelächter) Also, habe ich es aufgeblasen und rannte ins Wohnzimmer, und mein Finger war da, wo er nicht sein sollte, Ich wedelte mit dem surrenden Schaf herum und meine Mutter sah aus, als ob sie gleich an einem Schock sterben würde.
(ضحك) فقمت بنفخه، وركضت إلى غرفة الجلوس، وأنا واضع اصبعي في مكان غير لائق، وألوّح بهذا الخروف حول الغرفة، وبدت أمي كأنها ستموت من الصدمة.

Ich rannte und rannte.
...ركضت وركضت

Wir schauten uns kurz an, Ich rannte in mein Zimmer, und wir haben nie wieder darüber gesprochen.
أغلقت عيناي وركضت خارج الغرفة ولم نتحدث بالأمر أبدًا

Ich rannte durch den übergroßen Gang und dann war da eine weitere Tür.
وركضت في ردهه كبيرة وكان هنالك باب اخر