"وركه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Hüfte

Armer Kerl. Mensch, ich glaube, seine Hüfte ist gebrochen.
الكلب المسكين، يا إلهي اعتقد انه كسر وركه

Er saß während des gesamten Prozesses da und trug das fehlende Beweisstück direkt an seiner Hüfte.
حضر كامل أطوار المحاكمة ومعه قطعة الدليل الوحيدة على وركه

Wer hat eine Kontonummer in seiner Hüfte?
من ذا الذي يحمل رقم حساب بنكي في وركه ؟

Achwo. Ihr wollt doch keinen alten Mann mit gebrochener Hüfte zu Thanksgiving.
لا، أنت لاتريد رجل عجوز و وركه المكسور

Ich kam dich aufsuchen, weil Dad sich die Hüfte brach.
لقد أتيت إليك لأن أبي كسر وركه

Komm einfach her und hilf mit mit der Hüfte.
وركه لأعيد وساعدني هنا إلى تعال

Er führte ein Schwert an der Hüfte, länger als das eines Kavalleristen.
يحمل سيف على وركه أطول من الخيّال

Seine Hüfte scheint in Ordnung zu sein.
وركه يبدو جيداً

Der letzte Kerl mit dem sie ausging ist gestürzt und brach sich seine Hüfte.
آخر شاب واعدته وقع وكسر وركه.

Pierre hat sich mehr als seine Hüfte in eurem Cupcake-Laden gebrochen.
(بيير) حطم ما هو أكثر من وركه في متجركم.

Er hat sich die Hüfte gebrochen.
لقد كسر وركه