| Und weil eine berittene Bogenschützin so schnell und tödlich war wie ein Mann, wurden alle Kinder im reiten und Schießen unterrichtet. | TED | ولأن نسائهن كن فارساتٍ رامياتٍ للسهام تمامًا كما الرجال، فقد حرصوا على تدريب الأطفال كذلك على الرماية وركوب الخيل. |
| Bedeutet das, dass ich nicht zu ihrer Geburtstagsparty kommen und das Pony reiten kann? | Open Subtitles | جي فها هذا يعنى أننى لن يمكنى حضور حفل عيد ميلادك وركوب المهر؟ |
| Seit ich dich kenne, sage ich schon, dass du auf etwas Rosanem hüpfen und reiten sollst. | Open Subtitles | لقد قلت لك أنه يجب عليك قفز على شيء. الوردي وركوب ذلك منذ التقيت بك. |
| Uns gegenseitig Zöpfe flechten und am Strand reiten? | Open Subtitles | جديلة شعر كل منهما وركوب الخيل على الشاطئ؟ |
| So könnte das Haus Bogenschießen machen und ein Pferd reiten. | Open Subtitles | على هذه الحال ، المنزل يمكن أن يكون للرمايــة وركوب الخيــل |
| Rollstuhlbasketball, reiten, Gewichtheben, Schwimmen. | Open Subtitles | كرسي متحرك لكرة السلة، وركوب الخيل، ورفع الأثقال والسباحة. |
| Hobbies sind Judo, Pferde, reiten, Origami... und "Base-Jumping". | Open Subtitles | وتمارس الجودو وركوب الخيل وفنّ طي الورق... ورياضة القفز القاعديّ |
| - reiten wir morgen, Papa? | Open Subtitles | هل يمكننا الخروج وركوب غدا يا أبي؟ |
| reiten und Klettern. | Open Subtitles | وركوب الخيل وتسلق الحوائط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 