"وركي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• meine Hüfte
• meiner Hüfte
• Hüften

- Ich sehe keinen Hüftschwung. Drehung. - Das ist meine Hüfte.
لا ارى اي اوراك هذا هو وركي, لقد خرج وركي

meine Hüfte zerbrach in tausend Teile und man hat Metall eingesetzt.
فتحطم وركي تحطيماً شديداً ، وقد استبدلوه بالمعدن

Dann habe ich ihnen erzählt: "Naja, meine Hüfte wird ersetzt -- in 18 Monaten.
أجيبهم "سوف يتم استبدال مفصل وركي بعد 18 شهراً.

Mittlerweile ging ich also durch die Eingangshalle, und wegen meiner Hüfte hat das natürlich weh getan, und ich habe irgendwie ein Zeichen gebraucht.
لذا فأنا الآن أمشي في البهو وبالطبع هذا مؤلم، بسبب مفصل وركي. و أحتجت لعلامة.

Sie haben Knochen aus meiner Hüfte in meine Halswirbelsäule implantiert.
مسرعة كوطواطٍ فارٍّ من الجحيم أخذوا عظاماً من وركي وزرعوها في عنقي

Ich stehe hier draussen ohne Hemd und meine Pyjamahose bedeckt kaum die Hüften.
أنا واقف هنا دون قميص و السروال منخفض على وركي

Ich kann mit meinen Hüften von einer Seite zur anderen wackeln.
يمكنني جعل وركي يتحرك من جانب إلى آخر الآن.

Aber meine Hüfte ist nicht gebrochen, nur angeschlagen, dumm und alt.
ولكن وركي ليس مكسوراً لعله مرضوض أو مشعور وغبي...

Ich dachte, er schaut sich meine Hüfte an.
لقد قلت لي أنه سيلقي نظرة على وركي

Dann lassen Sie mich mal meine Hüfte abchecken.
حسناً،دعني افحص وركي

Ich musste mich für eine Woche auf meine Hüfte setzen.
اضطررت أن أجلس على وركي لأسبوع .

Damit ist meine Hüfte am Ende.
وركي.

- meine Hüfte.
-لديّ مشكلة في وركي .

meiner Hüfte geht's heute ganz miserabel.
عظمة وركي تؤلمني كثيراً اليوم

- Ich hab eine, in meiner Hüfte!
-لدي! واحدة في وركي !

Winston, bitte. Dein Bauch ist an meiner Hüfte.
(وينستون) ارجوك بطنك على وركي

Meine kastanienbraunen Hüften glitzern in der Sonne.
وركي الكستنائي يتألق في الشمس