"ورم دموي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Hämatom
• Hämatome

-Check? Vielleicht hat er ein Hämatom oder innere Blutungen!
من المحتمل أن لديه ورم دموي تحت جفونه أو نزيف داخلي

Wenn es ihm nicht schlechter geht, dann war es bestimmt nur ein Hämatom, dass sich von selbst aufgelöst hat.
إذا لم يزاد الأمر سوءاً ربما يكون مجرد ورم دموي الذي سيذهب من تلقاء نفسه

Kerry, die neuen Aufnahmen zeigen ein epidurales Hämatom.
كيري ، يظهر المسح الجديد الخاص بك ورم دموي فوق الجافية

Gut, Licht dimmen, ruhiges Zimmer, keine Hämatome, verstanden.
حسنًا,ضوء منخفض,غرفة هادئه لا ورم دموي... ...

- Keine Hämatome.
-لا ورم دموي .

- Epidurales Hämatom, resultierend aus einer Impressionsfraktur am Hinterkopf.
ورم دموي فوق الجافية ناتج عن شق بالضغط عن العظم القذالي

Unglücklicherweise erlitt Ihr Subjekt ein subdurales Hämatom durch grobe Behandlung.
للأسف,الغرض الذى تتعامل معه قد عانى من ورم دموي تحت الأم الجافية بسبب القوة البدنية المفرطة.

Das Hämatom zertrümmerte die Nerven Ihres unteren Rückens, aber es durchtrennte sie nicht, was bedeutet, dass sie für weitere Schäden immer noch anfällig sind.
ورم دموي سحق الأعصاب في العمود الفقري السفلي الخاص بك لكنها لم تقطعهم وهو ما يعني أنها لا تزال عرضة إلى مزيد من الضرر

Er hat seit zwei Jahren ein post-concussives Syndrom als Folge einer Schädelbasisfraktur und ein intrazerebrales Hämatom als Folge eines Fahrradunfalls mit einem Pickup-Truck, in den er mit dem Fahrrad gefahren war.
بعد مرور عامين أُصيب بمُتلازمة ما بعد الإرتجاج مُتأثرًا بكسِر في قاع الجُمجُمة و ورم دموي داخل المُخ

CT-Scans zeigten ein rechtsseitiges, subdurales Hämatom an.
الأشعّة المقطعيّة أظهَرت وجود ورم دموي تحت الجافيّة?

Ja, ähm, ja, sie hat ein kleines... Hämatom.
أجل، أجل، لديها ورم دموي صغير.

Sie hat ein neues Hämatom im Schläfenlappen.
لديها ورم دموي جديد في الفص الصدغي.

Ein kleines Hämatom im Gesicht.
كشطات سطحية ورم دموي وجهي وحيد

Hämatom an der Leber.
ورم دموي على الكبد.

"Hämatom am Mittelfußknochen." Danke.
"ورم دموي في مشط القدم"

Eine Hämatom.
ورم دموي

Das ist ein Hämatom.
إنه ورم دموي