Batman und Robin sind die Einzigen, die uns noch aufhalten können. | Open Subtitles | وباتمان وروبن لا يزال على قيد الحياة لمنع لنا. |
Batman und Robin sind uns bestimmt auf den Fersen. | Open Subtitles | باتمان وروبن هي ربما الساخنة على درب لدينا. |
Also, du machst das alles, um mich und Robin vom streiten abzuhalten, was? | Open Subtitles | اذاً , انت تفعل ذلك لكي نتوقف أنا وروبن عن العراك؟ |
Es beunruhigt dich, dass Robin und ich miteinander schlafen, oder nicht? | Open Subtitles | انه يزعجك انني وروبن ننام سوية ، أليس كذلك؟ لا |
Also, blieben Robin und ich dabei, Mitbewohner zu sein... und alles war wieder beim Alten. | Open Subtitles | اذاً انا وروبن رجعنا الى ما كنا عليه ، شركاء سكن والاشياء عادة اعتياديه |
Wir müssen Gisborne und Robin aus York holen, bevor sie zurückkommt. | Open Subtitles | نحن يجب أن نحصل على غيسبورن وروبن من يورك قبل أن تعود. |
(Beifall) Federico Augugliaro, Dario Brescianini, Markus Hehn, Sergei Lupashin, Mark Muller und Robin Ritz. | TED | (تصفيق) فيديريكو أوغوغليارو وداريو بريسسيانيني وماركوس هيهن، سيرغي لوباشين ومارك مولر وروبن ريتز. |
Batman und Robin sind bevollmächtigte Gesetzesvertreter. | Open Subtitles | بالتأكيد لا! باتمان وروبن بشكل كامل وكلاء المستخلف للقانون. |
King Richard am Thron und Robin im Schloss. | Open Subtitles | ريتشارد على عرشه وروبن في غابته |
und Robin Hood ist jetzt tot, scheinbar zumindest. | Open Subtitles | وروبن هود ميت الآن على ما يبدو |
Bist du sicher, dass du meinen Bruder und Robin Hood zusammen gesehen hast? | Open Subtitles | وأنت متأكّد أنه رأى أخي وروبن هود سوية؟ |
Wie Batman und Robin. | Open Subtitles | مثل باتمان وروبن |
Guy of Gisborne und Robin Hood. | Open Subtitles | غاي غيسبورن وروبن هود |
Mike und Robin im Impala. | Open Subtitles | "مايك وروبن) في "إمبالا) |
Wie heute, Robin und ich hatten wirklich eine schöne Zeit da. | Open Subtitles | اليوم أنا وروبن .. حصلنا على لحظات رائعه |
Robin und Ich waren nie wirklich alleine zusammen gewesen. | Open Subtitles | أنا وروبن لم نجلس مع بعضنا وحدنا أبداً |
Robin und Ich haben schließlich doch nicht vor, zusammen zuziehen. | Open Subtitles | لن نعيش سوية أنا وروبن |