عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وزملائك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
und Ihre Kollegen
| Sie und Ihre Kollegen hatten zuletzt den Zylinder. Wo ist er jetzt? | Open Subtitles | أنت وزملائك آخر من كانت الأسطوانة بحوزتهم، أين هي؟ |
| Sie und Ihre Kollegen führen bemerkenswerte Forschungen durch und Sie verdienen das Geld. | Open Subtitles | أنت وزملائك تعملون بحثاً رائعاً وتستحقون المال |
| Es tut mir jedoch leid, dass Sie und Ihre Kollegen vom CNRI Ihre Türen nicht wieder öffnen konnten. | Open Subtitles | مع ذلك، أنا آسفٌ لأنّكِ وزملائك في البحوث الوطنية لن تفتحوا أبوابكم مجدّدًا. |