"وزميلتي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• und Kollegin
• Mitbewohnerin

Ich meine, meine liebe Frau und Kollegin, ihn in seinem natürlichen Umfeld aussetzen.
أعني، زوجتي الحبوبة وزميلتي فإنّنا سنعيدهُا إلى مسكنه الطبيعي.

Ich meine ja, sicher mag ich sie, als Freundin und Kollegin, und, du weißt schon, als meine absolute Lieblings-Superheldin.
أعني .. أجل أنا أحبها كصديقتي وزميلتي في العمل

Sergei, das ist meine Freundin und Kollegin Claire.
"سيرغي" أريدك أن تقابل صديقتي وزميلتي "كلير".

Nein, meine Mitbewohnerin und ich verstehen uns blendend. Wir sind wie beste Freundinnen. Okay.
أنا وزميلتي الجديدة في الغرفة انسجمنا بسرعة،صرنا كالأصدقاء.

Meine Mitbewohnerin und ich haben es etwas übertrieben.
أنا وزميلتي في السكن بالغنا في التسوق.

Ich wollte in Wirklichkeit heute nicht zur Arbeit gehen, doch meine gute Freundin und Kollegin, Agent Lisbon, legte mich herein, damit ich dich kennenlerne, in dem Wissen, dass ich mich nicht weigern könnte, da du so alt wie meine Tochter bist,
(ولكن صديقتي وزميلتي العزيزة العميلة (ليزبن خدعتني لمقابلتكم لعلمها أنّه لا يمكنني أن أرفضكِ لأنّك في السن الذي ستكون فيه إبنتي