| Der andere Faktor war übrigens, für die Eltern unter Ihnen, von Familienmitgliedern in Bezug auf ihr Gewicht gehänselt zu werden. | TED | والعاملة الآخرى، بالمناسبة، أولئك الآباء منكم , كان المزاح من أفراد العائلة حول وزنهم. |
| Auf die Art wird hier Gewicht gehalten. Unter 40 kg. | Open Subtitles | هذه هي الطريقة التي يبقون وزنهم اقل من 80 باوند |
| ihr Gewicht zieht uns runter. | Open Subtitles | وزنهم يسحبنا لأسفل |
| Sie können das Zehnfache ihres Gewichts tragen und springen 20 Mal weiter, als sie lang sind. | Open Subtitles | يمكنك حمل 10 أضعاف وزنهم والقفز 20 ضعف طولهم |
| Ameisen heben das 50fache ihres Gewichts. | Open Subtitles | بوسع النمل رفع أشياء أكبر من وزنهم بخمسين مرة. |
| Wer lügt denn nicht über sein Gewicht? | Open Subtitles | يكذب الناس حول، هو وزنهم. |
| Für Männer, die auf ihr Gewicht achten. | Open Subtitles | للرجال الذين يراقبون وزنهم. |
| Ameisen heben das 50fache ihres Gewichts. | Open Subtitles | بوسع النمل رفع أشياء أكبر من وزنهم بخمسين مرة. |
| Wenn Übergewichtige 10% ihres Gewichts verlieren, kann das positiv sein für ihren Blutdruck und so weiter. | Open Subtitles | الكثير من الناس البدينين فعلوا ذلك وفقدوا 10% من وزنهم وهذا جيد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 