عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وزنه ذهبا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
sein Gewicht in Gold
| Ich habe gehört, sie würden gerne sein Gewicht in Gold für einen flüchtigen Blick von ihm bezahlen. | Open Subtitles | سمعت انهن مستعدات ان ي دفعن وزنه ذهبا ليلقين نظرة عليه |
| Diese Bilder haben eine besondere Bedeutung, in einer Welt, in der das Horn eines Nashorns mehr wert ist, als sein Gewicht in Gold. | Open Subtitles | هذه الصور تسبب إحساسا ...بالمرارة والأسف في عالم حيث قرن وحيد القرن يساوي.. أكثر من وزنه ذهبا |