"وسأبقى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ich bleibe
• und ich werde
• und werde
• das werde ich

Ich habe eine Rolle in Aussicht. Ich bin Schauspieler, ich bleibe.
تلقيت مكالمة بخصوص أدائي المسرحي أنا ممثل , وسأبقى هنا

Nein, kommt nicht in Frage. ich bleibe.
لا، نحن لن نفعـل شيء من هذا القبيل، وسأبقى

Um sicher zu sein,... und ich bleibe hier um mir die Ergebnisse anzusehen.
لنتأكد مقطعة أشعة أجري محقة, كنتِ النتائج أرى حتى وسأبقى

und ich werde das auch mögen, selbst wenn du dich entscheidest deine Familie zu belügen.
وسأبقى أحب ذلك حتى لو قررتي الكذب على عائلتك

Ich bin ein Monster und ich werde deinetwegen für immer allein sein.
أنا وحش ! وسأبقى وحيدة طوال حياتي وكل ذلك بسببك أنت

Ich stehe in Kontakt mit dem Büro des Bürgermeisters und werde es bleiben, bis sich die Unruhen vollständig gelegt haben.
كنت على اتصال بمكتب العمدة وسأبقى كذلك حتى يخدم التمرد بالكامل

Ich habe versprochen, zu bleiben und das werde ich, wenn du das Spiel gewinnst.
انا وعدتك بإن ابقى وسأبقى إذا ربحت اللعبة

Falls es jemand durch die Hunde-Show da draußen schafft, rennst du mit dem Baby weg, ich bleibe und halte sie auf.
إن نفذ أحد من استعراض الكلاب الذي بالخارج فاهربي أنت والطفلة، وسأبقى لأؤخره.

Du fährst jetzt, ich bleibe bis nachmittags im Diner.
أنصت، ماذا لو خرجت من البلدة في هذا الصباح وسأبقى في المطعم إلى ما بعد الغداء؟

Ich mache, was ich will. Henri lud mich ein und ich bleibe.
.سأفعل كما أرغب هنري دعاني وسأبقى

Ihr könnt alle fahren und ich bleibe hier.
في وسعككم الذهاب كافةً، وسأبقى هنا.

Denn ich habe auch Mumm, und ich bleibe!
لأنني امتلك الجرأة.. وسأبقى

Ich habe gerade mit deiner Großmutter gesprochen, und ich bleibe.
لقد تكلمت مع جدتك وسأبقى

Und ich bleibe, bis ich weiß, dass Sie wieder werden.
سأخذك الى المصح وسأبقى هناك

Aber geh. ich bleibe hier.
إذهبي أنت وسأبقى أنا هنا

ich bleibe hier.
اذهبي للمنزل وسأبقى.

Ihr geht. ich bleibe hier.
اذهبوا يا رفاق، وسأبقى هنا

Dann bitte mich, zu bleiben und ich werde es. Ich werde kündigen. Ich werde kündigen.
إذن، اطلبي مني البقاء وسأبقى سأستقيل، سأستقيل

und ich werde mich dran gewöhnen müssen.
هذه الليلة أصبحت مجنوناً، وسأبقى مجنوناً ..

Ich bin Erin, und ich werde den ganzen Tag hier sein.
اسمي ايرين وسأبقى هنا اليوم بطوله

Egal, was passiert, ich glaube immer noch und werde immer glauben, dass zu viel des Guten wundervoll ist!
ومهما جرى فإنني مؤمن جداً وسأبقى كذلك... بأن الخير

- Und das werde ich auch bleiben. Nichts wird sich ändern, ok?
وسأبقى لطيفاً لن يتغير شيئاً حسناً