"وسأتحدث" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• werde
• und

und ich werde darüber sprechen, wie ich versucht habe, diese vier Bereiche zu einer Art Synthese zu verschmelzen, in einer Art Experiment.
وسأتحدث عن كيفية بحثي عن طريقة للدمج بين هذه المجالات الأربعة، وأصنع منهم مزيجاً، أو تجربة

In diesem Kontext werde ich Ihnen von Computerspielen erzählen. Wenn wir Computerspiele sagen, dann denken die meisten von Ihnen an Kinder.
وسأتحدث هنا عن ألعاب الفيديو، حينما نقول ألعاب الفيديو، فأغلبكم يتذكر الأطفال.

Doch wir haben das Potenzial, Krankheit und Armut zu bezwingen, und ich werde über diese Aspekte sprechen, falls wir den Willen dazu haben.
لكن لدينا القابلية للتغلب على الأمراض والفقر، وسأتحدث عن تلك الموضوعات، إذا رغبتم بذلك.

und dann rede ich über den Dodo, und wie es dazu kam, dass der Dodo ausgestorben ist, und dann rede ich über Spinoza.
وسأتحدث عن طائر الدودو، وكيف انقرض طائر الدودو، ثم سأتحدث عن سبينوزا.

Also begannen wir uns an Projekten dort zu beteiligen und ich werde über einige andere reden.
فبدأنا بعمل مشاريع هناك، وسأتحدث عن بعضها.

und ich werde mit Miss Holloway sprechen, dass jemand Ihren Tisch bekommt, während Sie Ihren Auftrag haben.
وسأتحدث للآنسة هولواي بجلب بديل لمكانك بينما تحضرّين لمهمتك

und aufgrund der Unterstützung der Studenten werde ich Ihrer Aufforderung Folge leisten und öffentlich über die hysterischen Reaktionen auf meinen Bericht sprechen!
وبسبب الدعم العظيم الذي قدمه لي التلاميذ قررت أن أقبل دعوتهم وسأتحدث بشكل علني عن ردود الفعل الهستيرية

Aber er darf nicht mehr ins Haus und ich werde es dem Gärtner sagen.
لكن لن أسمح له بدخول المنزل مرة ثانية. وسأتحدث إلى البستاني المسؤول حول هذا الموضوع.

Sagen Sie mir, was ich wissen will und ich werde mit dem Bundesstaatsanwalt sprechen.
أخبرني بما أود معرفته وسأتحدث إلى المدعي العام الفيدرالي

Ich werde über eine ganz bestimmtes Krankheitsbild sprechen.
وسأتحدث عن حالة طبية خاصة جدا

Beenden Sie das jetzt sofort und ich werde mit dem Bezirksstaatsanwalt sprechen.
أنهي هذا الآن وسأتحدث مع المدعي العام

Ich werde mit Außenminister Katayama reden.
شكرا وسأتحدث مع وزير الخارجية كاتاياما

und ich werde über folgendes sprechen.
وسأتحدث عن هذا.

Ja, ich sprach mit dem FBI, und ich würde wieder mit ihnen reden.
نعم، تحدثت الى المحققين الإتحاديين وسأتحدث لهم ثانيةً

Aber würde eine davon hier reinkommen, würde ich aufstehen und ihr in die Augen schauen.
ولكن إذا تكلم معي واحد منهم سوف أقف وسأتحدث إليهم مباشرةً في عيونهم

Ich sag jetzt einfach mal was zu bestimmten finanziellen Dingen und Sie können mir ja dann sagen, ob die unrecht sind oder bedenklich.
وسأتحدث عن امور مالية معينة وبامكانك ان تخبروني ان كانت خطأ أو مدى جديتها