"وسأحاول" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich versuche
• ich werde
• und versuche

So geht ihr nicht in die Ewigkeit über. Ich versuche, euch zurückzubringen.
وذلك ما سيمنعكم من العبور إلى الأبدية وسأحاول إعادتكم إلى هنا

Ich versuche, so stark zu sein, wie du mich brauchst.
وسأحاول أن يكون قويا كما تريد لي أن أكون.

Warum treffen wir uns nicht dort mit ihren Unterlagen, und Ich versuche Ihnen heute noch eine Antwort zugeben.
وسأحاول إعطائك جواب بحلول الغد أسعدني لقائك

ich werde ein guter Ehemann und ein guter Vater sein.
وسأحاول أن أكون زوجاً صالحاً وأباً مثالياً لأطفالك

Ich verstehe das. ich werde versuchen, mich zu bessern.
أنا فاهم وسأحاول عمل الشئ الأفضل في المرة القادمة

Ich gehe zum Museum und versuche, es wiederherzustellen.
أنا سأذهب إلى المتحف، سأتركك وسأحاول أن أجمع الأجزاء هناك

Die Leiter steht am Haus, und Ich versuche, dir was vom Kuchen aufzuheben.
السلم في الخلف وسأحاول أن أحتفظ بقطعة فطيرة لك

Nehm dir was großes vor, und Ich versuche sie die zu verschaffen.
القمر هو حدك، وسأحاول جعلك تقومين ببعضها.

Schauen Sie, Ich versuche, einen Erste-Hilfe-Kasten zu finden.
انظر، وسأحاول العثور على الإسعافات الأولية

Ich kann nicht sehen, was du da hast. Leg es in meine Hand, und Ich versuche, dir zu helfen.
لا تمكنني رؤية ما تحملين، ضعيه في يدي وسأحاول مساعدتكِ.

Und Ich versuche, etwas anderes zu finden, das uns hilft, Sie stabil zu halten.
وسأحاول إيجاد شيء آخر للمساعدة على إبقائك مُستقرًّا

Du erzählst mir einfach ein Problem, das du hast, und Ich versuche, eine Lösung für das Problem zu finden, und du hältst dagegen, indem du "Ja, aber" sagst.
ستخبرينني فحسب عن مشكلة ما تواجهينها وسأحاول الخروج بحلٍ لمشكلتك وسنواجهِ ذلك بقولنا

Sagt einfach das Wort, wenn Ihr es nicht aushaltet ... und Ich versuche, ein paar Ablösungen zu bekommen.
أقول كلمة إذا كنت لا تأخذ ذلك- وسأحاول أن احصل على بعض البدلاء.

Gut, jetzt drück einfach gegen mich. Ich versuche, dir nicht wehzutun.
حسناً، والآن ادفعيني وسأحاول ألا أؤذيك.

ich werde versuchen eine sichere Technik zu entwickeln, aber nicht heute Abend.
وسأحاول تطوير تقنية أكثر أمناً. لكن ليس الليلة.

Geht eure Gedanken reinigen, und ich werde versuchen, das eben Gehörte zu vergessen.
إستدرى وإذهبى بلطف وسأحاول نسيان ما سمعته تواً

Sei cool, und ich werde versuchen, dich hier lebendig raus zu kriegen.
كن لطيفاً، وسأحاول اخراجك من هنا على قيد الحياة

ich werde alles versuchen.
بأنني أقوم بالأمور بشكل صحيح هذه المرة وسأحاول بالتأكيد

Ich geh nach unten und versuche, Zeit zu gewinnen.
حسناً، سأنزل للأسفل وسأحاول أن أوفّر لنا بعض الوقت

Ich rufe einfach Keefer an, und versuche, ein paar Cupcakes mehr zu verkaufen.
سوف أتصل فقط بـ(كيفر) وسأحاول تجهيز توصيلتين إضافيتين من الكب كيك.

Werde, ich-ich mal mit Wendy reden, und versuche etwas abzumachen.
لذا سوف أتحدثُ إلى (ويندي)وسأحاول بأن أدبّر الأمر.