عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وسأحضر لكِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
und ich werde dir
| Du lebst dich hier jetzt ein und ich werde dir Wasser für die Schmerztabletten holen, okay? | Open Subtitles | سأدعكِ ترتاحين، وسأحضر لكِ ماءً لهذه المسكّنات، اتفقنا؟ |
| Okay, geh in dein Zimmer, und ich werde dir etwas für deinen Bauch bringen. | Open Subtitles | بلى، (كارلوس)، توقف عن ذلك حسناً، اذهبي إلى غرفتكِ، وسأحضر لكِ شيئاً لأجل معدتكِ |
| Ich bin bald wieder zurück... und ich werde dir etwas Wunderbares mitbringen. | Open Subtitles | وسأحضر لكِ شيئًا رائعًا |