Jake, lenk sie ab, geh rechts rum, ich gehe links, wir treffen uns an der Bridge Street. Los. | Open Subtitles | جيك، اذهب يميناً وسأذهب أنا يساراً لتشتيتهم وسنلتقي مجدداً في شارع بريدج، تحركوا |
Du gehst nach links, ich werde nach rechts gehen. | Open Subtitles | ، إذهبي إلي يساركِ وسأذهب أنا إلي اليمين |
Du bleibst so lange hier und ich geh und hole mein Geld. | Open Subtitles | والآن، ابقَ هنا وسأذهب أنا لإحضار محفظتي |
Sie testen seine Ohren. ich teste sein Kokain. | Open Subtitles | افحصوا أنتم أذنه وسأذهب أنا لفحص الكوكايين لديه |
Alles klar, teilen wir uns auf. Du gehst da lang, und ich verschwinde dort entlang. | Open Subtitles | حسناً، لننفصل، اذهبِ من هذا الاتجاه، وسأذهب أنا من هذا الاتجاه. |
Du machst das, ich werde verdeckt ermitteln, mich unter die Einheimischen mischen... und sehen, welche Art von Hinweisen an die Oberfläche kommen. | Open Subtitles | افعل أنت ذلك وسأذهب أنا متخفياً لأختلط بالسكان المحليين لأبحث عن أدلة |
Warum verbringen Sie Thanksgiving nicht bei ihr... und ich gehe zu Ihrem Haus und treibe es mit Ihrer Frau? | Open Subtitles | وسأذهب أنا لمنزلك وأضاجع زوجتك؟ أتمازحني؟ |
Sie bleiben oben. ich gehe runter. | Open Subtitles | ابق انت في مكان مرتفع وسأذهب أنا على الأرض |
Wartet mal eben hier. ich sehe nach, wo er ist. | Open Subtitles | لماذا لا تنتظران هنا وسأذهب أنا للبحث عنه. |
ich werde die nötigen Briefe schreiben. | Open Subtitles | وسأذهب أنا لكتابة الرسائل اللازمة |
Sag mir, zu wem ich gehen muss und was ich sagen soll. | Open Subtitles | أخبرني من أقابل وماذا أقول وسأذهب أنا |
ich such das Schlafzimmer und werde zu Ruth. | Open Subtitles | وسأذهب أنا لأجد غرفة النوم وألبس شيئاً أكثر... أنثوية |
Nimm die Seite, ich nehm' die hier. | Open Subtitles | إذهب بهذا الإتجاه وسأذهب أنا من هنا |
Du gehst links rum, ich rechts! | Open Subtitles | إذهب إلي اليمين ، وسأذهب أنا إلي الشمال |
ich geh' auch. | Open Subtitles | وسأذهب أنا أيضاً |
ich gehe hinten rum. | Open Subtitles | وسأذهب أنا من الخلف. |
Dann bleib. ich werde gehen. | Open Subtitles | إذًا امكث، وسأذهب أنا. |
ich gehe zurück und lese Agatha Christie. | Open Subtitles | (وسأذهب أنا لقراءة شي ل (أغاثا كريستي |
Sara ich gehe und suche... | Open Subtitles | وسأذهب أنا و(سارة) للبحث عن (ديفد بيكر) |
ich weiß, ich geh gleich ins Bett. | Open Subtitles | -أذهبي أنتِ للنوم. وسأذهب أنا . |