عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وسأعيد لك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ich gebe dir
| Sag mir, wo ich die Musketiere finde... und ich gebe dir das Schwert deines Vaters zurück. | Open Subtitles | قل لي أين أجد الفرسان ؟ وسأعيد لك سيف والدك |
| ich gebe dir alles zurück, was Er dir genommen hat. | Open Subtitles | وسأعيد لك كل ما أخذه منك |
| - Leih mir fünf, ich gebe dir zehn zurück. | Open Subtitles | - اقرضني 6 آلاف وسأعيد لك 10 آلاف |