Und wenn du meine Flucht von der Insel gefährden solltest werde ich dich töten. | Open Subtitles | وإن كُشفتَ فلن تتسنّى لي مغادرة هذه الجزيرة، وسأقتلك. |
Wenn du noch mal über meine Familie redest oder ihnen zu nahe kommst... werde ich dich töten. | Open Subtitles | ... تحدث عن عائلتي أو اقترب منهم وسأقتلك |
Hör sofort auf, Bonzo! Wenn du mich noch einmal so bloßstellst, bring ich dich um. | Open Subtitles | حاول إظهاري كأحمق مجددًا وسأقتلك |
Eine falsche Bewegung und ich töte dich und das Mädchen! | Open Subtitles | إن تحركت أو فعلت شيء لن أبالي وسأقتلك أنت والفتاة |
Polizei. Eine Bewegung und Sie sind tot. | Open Subtitles | الشرطة ، خطوة واحده وسأقتلك |
"Ich könnt dich umbringen." "Tu das und ich bring dich um." "Los, bring ihn um." | Open Subtitles | "يمكنني قتلك بسبب هذا. " " فتى، افعلها ثانية .وسأقتلك".." ياوحش،اقتله" |
Erstens, wenn Sie jemanden verletzten töte ich Sie. Ich töte Menschen nicht gerne, aber ich bin sehr gut darin. | Open Subtitles | الأول، تجرأ وآذي أحدهم وسأقتلك حينها أنا لا أحبذ قتل الناس، ولكنني جيدٌ فيه |
Und bist du nicht da oder versuchst zu fliehen, werde ich dich finden und ich werde dich töten. | Open Subtitles | واذا لم تحضر, اذا حاولت الهرب سأجدك وسأقتلك |
- Du Mistkerl! Ich hab was für dich! - Wir nehmen dich auseinander! | Open Subtitles | تعال هنا وسأقتلك |
Wenn du das tust, werde ich dich töten. | Open Subtitles | اطلب المساعدة وسأقتلك |
Eines Tages kommt mein Zeitpunkt und dann werde ich dich töten. | Open Subtitles | ذات يوم سأحظى بفرصتي وسأقتلك. |
Wenn du meinen Vater noch mal so nennst, bring ich dich um. | Open Subtitles | ! قل أن أبي مجنون مرة أخرى وسأقتلك |
Wenn du das noch einmal machst, dann bring ich dich um. | Open Subtitles | افعلها مره اخري وسأقتلك |
Wenn du sie anrührst, bring ich dich um! | Open Subtitles | ضع يدك عليها وسأقتلك! |
und ich töte dich, wenn wir Dash nicht heil zurück bekommen. | Open Subtitles | وسأقتلك إذا لم نفعل ذلك الحصول داش مرة أخرى في قطعة واحدة. |
Komm her und ich töte dich schnell, um deiner Mutter willen. | Open Subtitles | جايمي أقدم إلي وسأقتلك بسرعة من أجل والدتك |
Dein Körper. Sag mir, wo er ist, und ich töte dich ganz schnell. | Open Subtitles | أخبريني بمكانه، وسأقتلك بسرعه |
Fassen Sie mich noch mal an und Sie sind tot. | Open Subtitles | المسنى مرة آخرى وسأقتلك |
Eine plötzliche Bewegung und Sie sind tot. | Open Subtitles | أي تحركاتٍ مفاجئة وسأقتلك. |
Sag noch mal Nigger, Witzbold, und ich bring dich um! | Open Subtitles | ادعونى زنجى ثانية .ايها المهرج وسأقتلك ... |
Fass mich nochmal an und ich bring dich um, du kleiner Hurensohn! | Open Subtitles | المسني ثانية وسأقتلك أيها الوغد |
Wenn Sie das nochmal versuchen, töte ich Sie, verstanden? | Open Subtitles | حاول ذلك مجدداً وسأقتلك, مفهوم؟ |
Sag es und ich werde dich töten, deine Kinder und deine Enkelkinder. | Open Subtitles | تفوه بها وسأقتلك أنت، وأولادك وأحفادك. |
- Du Mistkerl! Ich hab was für dich! - Wir nehmen dich auseinander! | Open Subtitles | تعال هنا وسأقتلك |