"وساعديني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• und hilf mir
• und helft mir

Räum das hier weg und tu mir einen Gefallen und hilf mir beim Essen.
تخلصي من هذه الأشياء، ثم أسد لي معروفا وساعديني في تحضير العشاء

Hör bitte auf Fragen zu stellen, und hilf mir lieber dieses Chaos hier aufzuräumen.
توقفي عن طرح الأسئلة وساعديني بتنظيف هذه الفوضى

Greif einen Fuß und hilf mir, sie von der Straße zu kriegen.
أمسكي قدمها وساعديني في إبعادها عن الطريق الآن

Hör auf zu bohren und hilf mir bitte suchen.
توقفي عن إزعاجي، وساعديني في البحث، رجاءً

Hört auf auf die Monitore zu schauen... und helft mir die Blutung zu finden.
توقفي عن مراقبة الشاشة وساعديني في العثور على هذا النزيف.

Die Frau hört nicht zu, also hör auf dich zu quälen,... und hilf mir das zu reparieren.
ولم تستمع إليّ هذه المرأة, فكفّي عن لوم نفسكِ وساعديني لأصلح ما أفسدته

Bitte komm und hilf mir beim Tischdecken.
تعالي وساعديني لوضعها على الطاولة، من فضلكِ.

Hör auf zu nerven und hilf mir mal.
‫كفاك تذمرًا وساعديني. ‫ضعي المال بالحقيبة.

Komm runter und hilf mir, das Summen abzustellen.
أرجوكِ أنزلي وساعديني في إيقاف الرنين

Jetzt hör auf zu jammern und hilf mir oder du wirst die nächste sein, die schwimmen geht.
توقفي الان عن العويل وساعديني والا سوف تكونين التالية ......

Lauf zu denen, die du liebst und sage Lebewohl oder beib und hilf mir.
إجري لأحبائكِ وودعيهم أو إبقي وساعديني

Stell bitte die Weingläser auf den Tisch. und hilf mir mit dem Aperitif!
أخرجي كوؤس الشراب وساعديني في المقبلات

Komm her und hilf mir!
تعالي إلى هنا وساعديني.

Kauf ein paar und hilf mir damit ein bisschen.
اشتري بعضها وساعديني قليلاً

Dann bleib am Leben und hilf mir.
إذن، إبقي حية وساعديني

Komm und hilf mir.
تعالي إلى هُنا وساعديني.

Komm her und hilf mir, ja?
تعالي هنا وساعديني.

Johnny,... komm her und hilf mir mit meinen Schuhen.
(جوني) تعالي وساعديني بقلع حذائي

Sei still und hilf mir.
-اخرسي وساعديني

Kommt und helft mir!
تعالي وساعديني