"وساقيه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Beine

Er hatte vom Chlor ausgebleichte Haare und grüne Augen, und um schneller zu sein, rasierte er sich die Beine und Arme.
بشعره المصبوغ المائل للبياض وعينيه الخضراوين ، ولمزيد من الجاذبيه ، قام بحلق شعر ذراعيه وساقيه

Ich hätte den Mann ohne einen Arm und beide Beine töten können.
أستطيع أن أقتل ذلك الرجل وأقطع يديه وساقيه اللعينتين

Sein linkes Bein ist von Geburt an verkrüppelt. Die Beine sind auch nicht gleich lang. Und, soweit ich weiß, unterschiedlich stark.
وُلد بساق يسرى مصابة بالضمور، وساقيه مختلفان في الطول والقوّة.