| In New York, Texas und San Francisco haben Schulen Soft Drinks verboten und gesündere Alternativen sind aufdem Vormarsch. | Open Subtitles | فالمدارس في تكساس ونيويورك وسان فرانسيسكو قاطعوا المشروبات الغازية واستبدلوها بالمشروبات الطبيعية |
| Einige davon kann man erraten -- Los Angeles: "schauspielern", San Francisco ist "schwul". | TED | يمكـّنك توقع بعض من هذا-- لذلك،لوس أنجلوس هي "العمل" وسان فرانسيسكو "مثلي الجنس". |
| Recherche und Gesellschaftsarbeit wurden zu Partnerschaften mit nationalen Spitzenredaktionen in New Orleans, Philadelphia, San Francisco, Los Angeles, Miami und anderen Orten. | TED | استطلاعنا وجمع البيانات كان مبنيًا على الشراكة مع أفضل غرف الأخبار على الصعيد الوطني-- في نيو أورليندز وفيلادلفيا وسان فرانسيسكو ولوس أنجلوس وميامي ومناطق أخرى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 