| Ich will Josh helfen, seine Prüfungen zu meistern ... und Lori ihren Song zu schreiben, und Steven ein perfektes Dinner für Nicole vorzubereiten. | Open Subtitles | .. اريد ان اساعد جوش في تخطي اختباراته .. و لوري في كتابة اغنيتها , وستيفن في تحضير العشاء المتكامل من اجل نيكول |
| Nun, wie auch immer, Elana und Steven werden hier etwas Beratung brauchen. | Open Subtitles | اسمعوا , في كلتا الحالتين .إلانا وستيفن - سيحتاجون لهذه المعلومات |
| Hans und Steven sind im Sicherheitsraum des Einkaufszentrums. | Open Subtitles | هانس وستيفن سيكونو في غرفة الأمن في المركز التجاري. جونسون الجانب التقني. |
| Sind es nur Elon Musk, Bill Gates und Stephen Hawking? | TED | هل هي مجرّد فكرةٍ يؤمنُ بها كلٌّ من إيلون ماسك، بيل غيتس، وستيفن هوكنغ؟ |
| Abby, hol Sharon und Stephen. | Open Subtitles | الآن آبي. أحضري شارون وستيفن |
| Moment! Auf Nick und Steve! | Open Subtitles | مهلاً، مهلاً نخب نيك وستيفن |
| Auf Nick und Steve! | Open Subtitles | - نخب نيك وستيفن |
| Dann kam Andrew Flintoff von England, verdiente 1,5 Millionen Dollar, ging wieder zurück und sagte: "In 4 Wochen verdiene ich mehr als Frank Lampard und Steven Gerrard, ich verdiene mehr als die Fußballer, wow." | TED | قم أتى أندرو فلينتوف من إنجلترا حصل على مليون ونصف دولار وعاد قائلا في أربعة أسابيع، حصلت على أكثر من فرانك لامبارد وستيفن جيرارد وأنا أحصل على أكثر من لاعبي كرة القدم |
| Meine Damen und Herren, Angela und Steven heißen Sie herzlich willkommen und möchten Ihnen ihr Geleit vorstellen, besonders Michael und Nick, die mit Steven nach Vietnam gehen, um mit Stolz ihrem Land zu dienen. | Open Subtitles | أيها السيدات والسادة أنجيلا وستيفن يودان الترحيب بكم ... ويقدموا لكم حفل زفافهما |
| Mit den beiden Bobs und Steven. | Open Subtitles | مع البوب اثنين وستيفن. |
| und Steven bezahlt dafür. | Open Subtitles | وستيفن دفع ثمن ذلك |
| Angela und Steven! | Open Subtitles | أنجيلا وستيفن |
| In den 1980er Jahren haben Robert Solow und Stephen Roach unabhängig voneinander argumentiert, dass die Investitionen in die IT keine Auswirkungen auf die Produktivität zeigten. Als dann das Internet allgemein zugänglich wurde, nahmen die Unternehmen Reorganisationsmaßnahmen an sich selbst und ihren globalen Lieferketten vor, und die Produktivität stieg. | News-Commentary | مؤخرا، أشار مارتن بايلي وجيمس مانييكا إلى أننا رأينا هذا الفيلم من قبل. ففي ثمانينيات القرن العشرين، زعم كل من روبرت سولو وستيفن روتش أن الاستثمار في تكنولوجيا المعلومات لم يكن يظهر أي تأثير على الإنتاجية. ثم أصبحت شبكة الإنترنت متاحة للعموم، وأعادت الشركات تنظيم أنفسها وسلاسل التوريد الخاصة بها، وتسارعت الإنتاجية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 