Dann sind Sie in das Büro geschlichen und haben das Geschenk für Terry gestohlen. | Open Subtitles | وفي وقت ما .. ربما اثناء الحفلة تسللت الى مكتب الكابتن وسرقت الهدية |
Während Mister Sir unsere Flaschen gefüllt hat, ... .. hab ich seine Sonnenblumenkerne aus dem Wagen gestohlen. | Open Subtitles | بينما كان السيد يملأ حاوياتنا تسللت إلى شاحنته وسرقت حبوب عباد الشمس |
Anstatt also ein Opfer ihrer Arroganz und Dummheit zu werden... nutzte ich es zu meinem Vorteil, also log, betrog und stahl ich. | Open Subtitles | أخترت إنتهاز الفرصة , لذا كذبت غششت , وسرقت ولن أقوم بالإعتذار لأجلهم ولأكون صادقة تماماً |
Du hast ihn umgelegt, sein Geld geklaut. Dann riefst du mich um Hilfe. | Open Subtitles | قتلته، وسرقت ماله ثم اتصلت بي لأخرجك من المأزق |
Fuhrst zum Revier zurück und stahlst das Geld aus der Asservatenkammer. | Open Subtitles | عُدت إلى القِسم، وسرقت المال من غرفة الأدلّة |
Du bist in meinen Computer eingebrochen, und hast vertrauliche Informationen gestohlen. | Open Subtitles | لايمكن ان تغضبي مني الى الأبد اقتحمت حاسبي وسرقت معلومات سرية |
Haben Sie je mehr als Hundert Dollar Bargeld, oder Eigentum Ihres Arbeitgebers gestohlen? | Open Subtitles | هل سبق لك وسرقت أكثر من 100 دولار نقداً أو ملكاً ــ من صاحب عمل ؟ |
Du fehlst einfach unentschuldigt. Du hast ein Artefakt gestohlen,... und du sagst keinem, was vor sich geht. | Open Subtitles | لقد رحلت بلا أذن، وسرقت مصنوعة ولم تخبر أي أحد بما يحدث |
Nachdem du meine Sachen durchwühlt und meinen Terminplan gestohlen hast? | Open Subtitles | بعد أن فتشت في أشيائي وسرقت مخططي اليومي؟ |
Heute zwei Drohnen abgeschossen. In einem Monat zehn Brennstoffzellen gestohlen. | Open Subtitles | تم إرداء طائرتان اليوم، وسرقت 10 خلايا خلال شهر، |
Ich bin eingebrochen und habe deine Post gestohlen, die Polizei könnte hinter mir her sein. | Open Subtitles | إقتحمت البيت وسرقت بريدك فـ لتطاردني الشٌرطة |
Dann, in der nächsten Nacht, ging sie zu einem Restaurant in der Nähe Ihres Hauses in Avon und stahl ein Auto von deren Parkplatz. | Open Subtitles | لاحقاً، الليلة التالية ذهبت الى مطعم قرب منزلكِ في ايفون وسرقت سيارة من الموقف |
Ich knackte Geldautomaten und stahl das Geld. | Open Subtitles | إقتحمت صرافا آلياً وسرقت كل النقود |
Dann bin ich in das gleiche Leihhaus eingebrochen und stahl eine Uhr. | Open Subtitles | ثم اقتحمت نفس محل الرهانات وسرقت ساعة |
Du hast ihn umgelegt, sein Geld geklaut. Dann riefst du mich um Hilfe. | Open Subtitles | قتلته، وسرقت ماله ثم اتصلت بي لأخرجك من المأزق |
Gut, vielleicht habe ich meine Tochter sitzen gelassen und ihr Lied geklaut, aber ich bin immer noch der ehrenhafteste Plattenproduzent, den ihr alle je getroffen habt. | Open Subtitles | ربما هجرت ابنتي وسرقت اغنيتها ..لكني مازلت أشرف منتج موسيقي واجهتموه في حياتكم |
Sobald wir Schluss machten, stahlst du mir mein Mädchen. | Open Subtitles | اتعلمين بمجرّد أن انفصلنا انقضضت فجأة وسرقت فتاتي |
Du bist eingebrochen und hast den Safe leer geräumt. | Open Subtitles | لقد اقتحمت البار وسرقت الخزنة اللعينة |
Ich ging nach draußen und klaute das erste Bus-ähnliche Ding, das ich finden konnte. | Open Subtitles | خرجت وسرقت أول شيء يشبه الحافلة امكنني إيجاده |