| Der Apostel Johannes sagt: "Nehmt euch in Acht vor dem Fremden in unserer Mitte." | Open Subtitles | قال جو الحوارى .. أنتظروا هناك غريب في وسطِنا تعال لتحطيمنا... |
| Wir erklären hiermit, dass gegen diesen Mörder, diesen Teufel in unserer Mitte, die Strafe der Exkommunikation verhängt wird! | Open Subtitles | نُعلنُ بموجب هذا ...أَنَّ هذا القاتل بمثابة شيطانُ في وسطِنا جلب على نفسه عقوبة العزل الكنسىّ |
| Die Heilige Römische Kirche... verhängt gegen diesen Mörder, diesen Teufel in unserer Mitte, die Strafe, die ihm gebührt: | Open Subtitles | نُعلنُ بموجب هذا ...أَنَّ هذا القاتل بمثابة شيطانُ في وسطِنا جلب على نفسه عقوبة العزل الكنسىّ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 