| Ausgerutscht, ich bin aufm Dach ausgerutscht und kopfüber in 'ne Schneeverwehung gefallen, wie'n Sack voll Blödheit. | Open Subtitles | أجل ، لقد انزلقت انزلقتُ من على السقف وسقطتُ على كتلة ثلج كطنّ من الحماقة |
| Ich bin schon in ein Loch gefallen, aus dem ich kaum wieder rauskomme. | Open Subtitles | لقد سبق وسقطتُ في حفرة بالكاد يمكنني الخروج منها زحفاً. |
| Ich bin drüber gespoltert, und bin auf den Kartoffelschäler gefallen. | Open Subtitles | تعثّرت به وسقطتُ على مقشرة البطاطس |
| Ich war in Ungnade gefallen. | Open Subtitles | وسقطتُ من عليائي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 