عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وسمعت صوت" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
und ich hörte
| Ich habe meine Runde gedreht, und ich hörte drei Schüsse,... gefolgt von einem lauten Crash. Und da schaute ich nach oben und sah das Loch. | Open Subtitles | وسمعت صوت ثلاثة طلقات نارية متبوعة بصوت تحطم عال، وحينما نظرت للأعلى رأيت الفتحة |
| Ich weiß noch, an einem Abend haben wir Fußball gespielt, und ich hörte jemanden Blockflöte spielen. | Open Subtitles | أتذكر، في إحدى الأمسيات، كنا نلعب كرة القدم وسمعت صوت مسجل... |