"وسنبذل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• und wir werden
• werden wir uns

Ja Sir, und wir werden unser Bestes geben, um das in Ordnung zu bringen, aber ich denke nicht, dass wir Jane helfen können.
نعم يا سيّدي وسنبذل قصارى جهدنا لإصلاح ذلك

und wir werden unser Möglichstes tun, um Ihren Namen aus der Presse zu halten.
وسنبذل ما بوسعنا لإبقاء إسمك بعيداً عن الإعلام.

Ein Mann ist tot, und wir werden alles tun, um den Mörder zu finden.
هُناك رجلاً قد مات ، وسنبذل قصارى جُهدنا للإمساك بالقاتل

Dabei werden wir uns an dem übergreifenden Ziel orientieren, die Steuersysteme armenfreundlicher zu gestalten.
وسنبذل هذه الجهود لتحقيق هدف شامل هو جعل النظم الضريبية أكثر مراعاة لمصالح الفقراء.

und wir werden dich nie, nie wieder als selbstverständlich ansehen.
{\pos(192,210)}وسنبذل قصارى جهدنا لإرضائك

und wir werden alles tun, was wir können, um dir zu helfen. Wir beide...
وسنبذل قصارى جهدنا لمساعدتك