Die hat heute Abend frei und wir gehen alle aus. | Open Subtitles | لقد اتصلت بمايا وهي لا تعمل الليلة وسنخرج جميعاً الليلة |
Du brauchst es nur zu sagen und wir klettern sofort aus dem Fenster dort. | Open Subtitles | ولكنه أثر بي قرري , وسنخرج من تلك النافذة حالا |
Folgen Sie Ihren eigenen Regeln und wir werden alle lebend daraus kommen. | Open Subtitles | اتبعِ قواعدكِ الخاصة وسنخرج من كل ذلك احياءاً |
Sie sagen mir, was Sie in Chicago machen, und wir spazieren zusammen hier raus. | Open Subtitles | أبعد المسدس أخبرتي ما الذي تفعله في شيكاغو وسنخرج من هنا معاً |
Wir gehen rein, finden deinen Neffen und den Priester, und wir hauen schnellstens wieder ab. | Open Subtitles | سندخل ونجد ابن أخيك والقسيس وسنخرج من هناك |
Hör zu, Kleiner. Du nimmst meine Hand, und wir verschwinden von hier. | Open Subtitles | إستمع يا فتى إمسك يدي وسنخرج من هنا |
Und dann noch das Geld, das du beim Poker gewonnen hast, was du übrigens nicht mehr tun solltest, und wir sind aus der Misere. | Open Subtitles | واضيفي ذلك الى المال الذي ربحتيه من لعب البوكر... بالمناسبة لا تفعلي ذلك مجددا وسنخرج نهائيا من الحفرة |
und wir gehen unter, weil wir das Gesetz ausübten. | Open Subtitles | وسنخرج لنقوم بعملنا، تطبيق القانون |
Ruf mich an, du heißer Feger, und wir machen einen drauf. | Open Subtitles | ناديني في الصباح، حبيبتي الحلوة وسنخرج على الفور... |
Lass ihn gehen und wir können alle in Frieden hier rausgehen. | Open Subtitles | دعه يذهب وسنخرج جميعنا من هنا بسلام |
Mme Martin könnte den Kleinen hüten, und wir gehen ins Restaurant. | Open Subtitles | اطلبي من السيدة (مارتن) أن تصعد وسنخرج للأكل |
Ich weiß, und wir hängen immer zusammen ab, ja? | Open Subtitles | -أعلم، وسنخرج معاً طيلة الوقت، صحيح؟ |
Tyler kommt vorbei und wir werden ausgehen. | Open Subtitles | (تايلر) قادم وسنخرج. |