Nur verwegene junge Soldaten und hübsche junge Damen. | Open Subtitles | ، جنود صغار متأنقون وسيدات صغيرات حسناوات فحسب |
Da sind Kaninchen, Tücher und Black Label saufende Stripperinnen drin. | Open Subtitles | لدي أرانب ومناديل وسيدات على الأعمدة يشربون بلاك ليبل |
Ein Abenteurer, den das Glück verlassen hat, und die wunderschöne Frau, die Mitleid mit ihm hat. | Open Subtitles | رجال تخلى عنهم الحظ وسيدات لطيفات تشفق عليهم |
und durch die Küchentüre beobachtete sie die Lords und Ladys, wie sie ein üppiges Festessen genossen, mit dem bösen König und seiner Königin. | Open Subtitles | و من خلال باب حجرة المطبخ شاهدت لوردات وسيدات الأراضي يستمتعون بوليمة فاخرة |
Ehrbare Männer und Frauen müssen Vorbilder für den Pöbel sein. | Open Subtitles | لابُد أنك لديك نُبلاء وسيدات لتُري الناس كيف تكون هكذا |
Ein Großteil der Frauen auf dieser Liste sind bekannte Schauspielerinnen, Models und Prominente, seit Jahren öffentlich bekannt. | Open Subtitles | جزء كبير من النساء بهذه القائمة ممثلات وعارضات، وسيدات مجتمع كلهن معروفات منذ سنوات طويلة |
Verstehen Sie auch, dass... ihre Leistung auf die Männer und Frauen dieser Abteilung zurückstrahlt? | Open Subtitles | هل أيضًا تفهم أن أداء عملك ينعكس علي رجال وسيدات هذا القسم؟ |
Ich hab ein paar Freunde. und Luz mag mich. | Open Subtitles | لدّي بضعة أصدقاء، وسيدات تحبنـي |
Majestäten, Hoheiten, Lords und Ladys bei Hofe, und natürlich unser Gast aus den Wäldern der Neuen Welt. | Open Subtitles | صاحب سموك، اللوردات وسيدات المحكمة... وضيفتنا البارزه من غابات العالم الجديد. |
Im Namen des Knickerbocker Hospitals und des Ballkomitees danken wir Ihnen, dass Sie hier sind und dass Sie so großzügig gespendet haben. | Open Subtitles | " نيابة عن مُستشفى " نيكبروكر وسيدات لجنة الحفل الخيري نود شكركم جميعاً على تواجدكم هُنا |
- Unsere Freunde! Die Könige und die Frauen von Equalia. | Open Subtitles | " أصدقاؤنا , ملوك وسيدات " إكواليا |
Es ist Weihnachten, Willie, und wir sind Männer und Lois. | Open Subtitles | هذا هو الميلاد (ويلى) ونحن رجال وسيدات |