عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وسيفي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
mein Schwert
| Meine Arme waren frei, ich zog mein Schwert. | Open Subtitles | ذراعيَّ كانا حُرّين وسيفي في يدي، |
| Das ist der Kerl, der meinen Vater mitnahm... und mein Schwert. | Open Subtitles | هذا الرجل الذي أختطف أبي وسيفي |
| Mein Hut, mein Rock, mein Schwert. | Open Subtitles | تفضل قبعتي وعباءتي وسيفي |
| Ich besorge die 100 Kronen und mein Schwert. | Open Subtitles | سأجد المئة كرونة وسيفي |
| mein Schwert! | Open Subtitles | درعي وسيفي - ! |