عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وسيكون الجميع" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
und alle sind
| Wir springen durch die Pforte und kehren in unser Dorf zurück und alle sind glücklich. Ja, Leute. | Open Subtitles | سوف نقفز في البوابة, ونرجع إلى القرية وسيكون الجميع سعيداً, أليس كذلك؟ |
| Dann vergesse ich den Plan und jage wieder fette, faule Kaufleute und alle sind zufrieden. | Open Subtitles | حينها ننسى أمر المخطط، ونعود لمُطاردة التجار الكسالى وسيكون الجميع قانعين. |