Wir haben ein kleines Haus, und wir haben ein Zimmer für uns. | Open Subtitles | حسناً .. سيكون لدينا منزل صغير وسيكون لدينا غرفه لنا وحدنا |
Ein wenig Wasser und Seife, und wir haben ein wunderbares Haus, Mem. | Open Subtitles | صابونة صغيرة وماء وسيكون لدينا بيت رائع سيدتي |
Lokalisieren Sie dieses Signal und wir haben genau das, was Miss Volkoff will. | Open Subtitles | لكي تحدد موقع هذه الأشاره وسيكون لدينا بالضبط ماتريده الآنسه فولكوف |
Und wir werden Schüler haben die Phalaenopsis Orchids inmitten der Innenstadt anbauen. | TED | وسيكون لدينا اطفال في الثانوية يربون بساتين الاوركيد داخل وسط المدينة. |
Und wir werden reichlich Rechenleistung in diesem Jahrhundert haben, um z.B. Regionen des menschlichen Gehirns zu simulieren. | TED | وسيكون لدينا الكثير من الحسابات في طريقنا للقرن 21 لنقوم بأمور مثل محاكاة أجزاء من العقل البشري |
Wissen Sie, ich könnte Sie in etwa einer Stunde treffen Und wir hätten ein wenig Zeit zum Reden. | Open Subtitles | كما تعلمين، بإمكاني الإنضمام إليكِ في غضون ساعة. وسيكون لدينا بعض الوقت للحديث. |
Wir werden eine kleine interne Diskussion führen und Sie auf dem Laufenden halten. | Open Subtitles | وسيكون لدينا مناقشات داخلية ثم نعود لكم لمتابعة الموقف |
Entweder merkt er, dass wir ihn verarscht haben und wir haben fünf Minuten, um zu verschwinden, oder der Gute ist dermaßen in mich verknallt, dass er auf der Toilette wartet, bis wir einlaufen. | Open Subtitles | ربما يلاحظ ماذا فعلنا وسيكون لدينا 5 دقائق لنهرب. أماأذاكانمولعابالحب, سوف ينتظر حتى نصل الميناء. |
Wir bringen die beiden auf Vordermann und zum Laufen, und wir haben Essen und Wasser. | Open Subtitles | سنقوم بتشغيلهم وسيكون لدينا الطعام والمياة |
Noch eine Woche, und wir haben etwas für Sie zum Veröffentlichen. | Open Subtitles | امهلها أسبوع وسيكون لدينا شيئ تكتب عنه |
Du übergibst diese Schere morgen in Lynchs Hände und wir haben genug Zeit, um sicherzustellen, dass er in eine Bärenfalle tritt. | Open Subtitles | وسيكون لدينا وقت الكافي لوضع خطة نتأكد فيها... انه يسير مباشرة الى فخ |
- und wir haben eine Falle für ihn. Sieh mal. | Open Subtitles | وسيكون لدينا فخ له. |
- Ein paar Stunden, und wir haben ihn. | Open Subtitles | وبعد ساعتين، وسيكون لدينا |
Und wir werden Orangen haben mit Zähnen drin, mit Zähnen drin. | Open Subtitles | وسيكون لدينا أشجار بأسنان بالداخل بداخلها أسنان |
Und wir werden all die Dinge haben, die Sie immer genossen haben. | Open Subtitles | وسيكون لدينا كل هذه الأشياء التى لطالما أستمتعم بها |
Und wir werden 'nen Wahnsinns-Spaß haben, verstanden? | Open Subtitles | وسيكون لدينا وقت لهذا .. اتفقنا ؟ |
Und wir hätten Zeit für Paris ... | Open Subtitles | وسيكون لدينا الوقت للإستمتاع بباريـس اوه! |
- Und wir hätten die Todesursache. | Open Subtitles | وسيكون لدينا سبب الوفاة |
Wir werden eine kleine interne Diskussion führen und Sie auf dem Laufenden halten. | Open Subtitles | وسيكون لدينا مناقشات داخلية ثم نعود لكم لمتابعة الموقف |