| Und da er das zweite Siegel auftat, hörte ich die zweite Gestalt sagen: 'Komm und sieh.' | Open Subtitles | عندما فتح الختم الثاني سمع الكائن الثاني يقول "تعال وشاهد" |
| Tritt herbei und sieh die schöne und, Moment, sexy Miss Forello. | Open Subtitles | ادخل وشاهد الجميلة... والمثيرة الأنسة فوريلو |
| Komm und sieh was? | Open Subtitles | تعال وشاهد ماذا ؟ |
| Er sah sich die Liste an, sah alle Namen und hat unterschrieben. | Open Subtitles | لقد نظر إلى القائمة , وشاهد الأسماء وبعدها قام بالتوقيع عليها |
| Jetzt geh Charlie Brown gucken und ich bin in einer Minute da. | Open Subtitles | الان إذهب وشاهد برنامج "شارلي براون" وسأكون معك خلال دقيقة |
| Setz dich mit deinem Arsch hin und beobachte die äußeren Kameras. | Open Subtitles | اخرس إخرس واجلس وشاهد ماسيحدث يا دينيس |
| Schau, ob sie noch da steht. | Open Subtitles | أنظر للخلف وشاهد هلمازالتتقف هناك. |
| Schlaft gut heut Nacht | Open Subtitles | وشاهد قاربك |
| Dann setz dich hin und sieh zu. | Open Subtitles | فاجلس، واخرس، وشاهد. |
| Homer, geh ins Kino und sieh ihn dir an. | Open Subtitles | (هومر)، اذهب لقاعة السينما وشاهد الفيلم. |
| Komm und sieh. | Open Subtitles | تعال وشاهد بنفسك |
| - Spring auf und sieh dir die Welt an. | Open Subtitles | -أصعد على متنه، وشاهد العالم |
| Geh du doch rein und sieh Joe zu! | Open Subtitles | عد إلى هناك وشاهد (جو)! |
| Er trat einen Schritt zurück und er sah sich an, was alle anderen taten, und er ging in die entgegengesetzte Richtung. Und ich höre diese Geschichte immer wieder. | TED | توقف .. وشاهد اصحاب العرض يخرجون من امامه ومن ثم اكمل دربه في الطريق المغايرة وأسمع هذه القصة مراراً و تكراراً. |
| Ich stellte die Teams zusammen und sah zu, wie die Zukunft mit dem Blut eurer amerikanischen Matrosen geschrieben wurde. | Open Subtitles | لقد وضعت الفرق وشاهد ما هو مكتوب في المستقبل بدماء البحارة الخاص الأمريكي. |
| Oder zumindest hat er das, bis er meine Sünden las und die Seiten sah. | Open Subtitles | أو على الأقل لقد كان يفعل حتى قرأ خطايا وشاهد الصفحات |
| Du kannst ein Steak bestellen, einen Film gucken. | Open Subtitles | إطلب شريحة من اللحم وشاهد فيلماً. |
| - Tommy, geh deine Filme gucken. | Open Subtitles | تومي" ، اذهب" اذهب وشاهد أفلامك ، اذهب |
| Setz dich mit deinem Arsch hin und beobachte die äußeren Kameras. | Open Subtitles | اخرس إخرس واجلس وشاهد ماسيحدث يا دينيس |
| Warte und beobachte sie. | Open Subtitles | إنتظر وشاهد. |
| - Dann fahr nach Hause und Schau 'n bisschen Fernsehen oder so. | Open Subtitles | –نعم. اذهب للبيت. وشاهد التيلفزيون. |
| Schlaft gut heut Nacht | Open Subtitles | وشاهد قاربك |
| sieh dir die Schlacht auf deinem goldenen Thron an aus der sicheren Entfernung, die ich dir biete. | Open Subtitles | الآن اجلس على عرشك الذهبيّ وشاهد هذه المعركة من المأمن الذي أوفّره لك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 