| Nur eine Person weiß von all dem. | Open Subtitles | وشخص آخر فقط يعرف حقيقتى أيضا |
| Nur eine Person weiß von all dem. Er ist auch Doppelagent beim SD-6. | Open Subtitles | وشخص آخر فقط يعرف حقيقتى أيضا |
| und jemand anderes im Restaurant schickt Anweisungen an zukünftige Klienten, verstaut in einer Mahlzeit. | Open Subtitles | وشخص آخر في المطعم يرسل التعليمات إلى العملاء المحتملين، مطوية داخل وجبة طعام. |
| und jemand anderes hat eine Sache, die das komplette Gegenteil von Ihrer ist. | TED | وشخص آخر لديه العكس تماما عن ما لديكم. وهذا التقاطع الثاني |
| Aber ich überlebte, zusammen mit Matt, einem Umweltaktivisten. | Open Subtitles | ولكنني نجوت، أنا وشخص آخر (خبير بيئي اسمه (مات |
| Aber ich überlebte, zusammen mit Matt, einem Umweltaktivisten. | Open Subtitles | ولكنني نجوت، أنا وشخص آخر (خبير بيئي اسمه (مات |
| All diese coolen Spielzeuge und jemand anderer erzählt Ihnen, wie Sie mit ihnen zu spielen haben. | Open Subtitles | كل هذه الألعاب الجميلة، وشخص آخر يخبركم كيف تلعبون بها. |
| Nein, ich habe ihren Geburtstag vergessen... und jemand anderer hat ihr Blumen geschickt. | Open Subtitles | لا، تغيّبت عن عيد ميلادها وشخص آخر أرسل لها زهور |
| Nur eine Person weiß von all dem. | Open Subtitles | وشخص آخر فقط يعرف حقيقتى أيضا |
| Und das nennt sich Blind Date. Wenn man zu schüchtern ist, um wirklich beim Date zu sein, kann man mit seinen Blumen auf Abstand bleiben und jemand anderes spielt das Date für einen nach. | TED | وإسمها موعد بدون معرفة مسبقة لذلك إن كنت تخجل من المواجهات يمكنك الوقوف بعيدا و معك الورد وشخص آخر سيمثل الموعد بدلا عنك |
| - und jemand anderer wird diese Windel wechseln. | Open Subtitles | وشخص آخر سيقوم بتغيير تلك الحفاظة. -ليس أنا . إذا، النساء لا يمكنهم الفوز. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 