| Es gibt vier Himmelsrichtungen, und ich möchte... die zukünftige Generation und die Indianernation, unser Volk, segnen, daß sie seine Stärke zurückgewinnen. | Open Subtitles | لدينا أربعة الاتجاهات وأريد أن اهنئ جيل المستقبل والأمة الهندية ، وشعبنا |
| Unsere heilige Pflicht, unsere Frauen, Kinder und unser Volk zu ernähren. | Open Subtitles | واجبنا المقدس لتوفير الغذاء لزوجاتنا وأولادنا وشعبنا. |
| unser Volk braucht einen Anführer, mehr als je zuvor. | Open Subtitles | وشعبنا بحاجة إلى قائد الآن، أكثر من أي وقت مضى |
| Wir erzählten ihm, dass man unser Land gestohlen hatte und dass unser Volk am Aussterben war. | Open Subtitles | ... أخبرناهأن أرضناتمإغتصابها وشعبنا يموت |
| Zudem ist Carter unser Häuptling. unser Volk braucht sie. | Open Subtitles | هذا وأكثر، كارتر زعيمة وشعبنا يحتاج لها |
| Das hier ist Kolumbien, und unser Volk wünscht sich Frieden. | Open Subtitles | هذه كولومبيا وشعبنا يريد السلام |
| Eine Beleidigung für unsere Götter und unser Volk. | Open Subtitles | إهانة لآلهتنا وشعبنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 