| Du hast fast keine Stirn. Als ob Deine Haare ungeduldig waren. | Open Subtitles | يبدو وكأن ليس لك جبين وشعرك يبدو كأنه نما قبل الأوان على عَجَل |
| Und Deine Haare kommen zurück, also hast du die Chemo komplett hinter Dir. | Open Subtitles | وشعرك بدأ ينمو مجددا لذا من الواضح انك قد انتهيت من جلسات الكيماوي اصلا |
| - Am Anfang hast du Visionen, wie du mit 57 oder 58 allein bist, Deine Haare in einem Knoten - vielleicht bist du Bibliothekarin - du wärmst Suppe nur für dich auf und sorgst dich um die Spinnweben in deiner Gebärmutter. | Open Subtitles | عن كونك وحيدة و أنت 57 أو 58 عاماً تمشين هنا و هناك, وشعرك أصبح كالكعكة و ربما تكونى أمينة مكتبة و تسخنى الحساء أكثر من مرة و تكونى قلقة عن خيوط العنكبوت التى داخل رحمك |
| Wenn ich vor dir aufwache und dein Gesicht mir zugewandt ist, das Gesicht auf dem Kissen, die Haare ringsherum ausgebreitet, riskiere ich es, dich anzustarren, von Liebe verzückt und voller Angst, dass du die Augen öffnest | Open Subtitles | عندما أصحى من النوم قبلكِ ثم تستديرين لتواجهيني وجهك على الوساده وشعرك منتشر في انحاءها |
| Aus deinen Titten, deiner Fotze, deinem Haar, deinem Lächeln und aus deinem Geruch. | Open Subtitles | خارج ثديك ومهبلك وشعرك وإبتسامتك وطريقةشمك. |
| Sie verschlingen deine Energie, dein Geld, deine Zeit, Deine Haare. | Open Subtitles | يمتصون كل طاقتك, اموالك , وقتك , وشعرك |
| Du warst netter und Deine Haare glänzten mehr. | Open Subtitles | كنت ألطف بكثير وشعرك كان أكثر لمعاناً |
| Schwester Jackson, Charlie und Deine Haare wachsen nach. | Open Subtitles | ممرضه جاكسون! تشارلي! وشعرك بدأ بالظهور من جديد؟ |
| Bring dein Hemd und Deine Haare in Ordnung. | Open Subtitles | رتب قميصك وشعرك |
| Ganz staubig. Komm her. Deine Haare sind ganz durcheinander. | Open Subtitles | مترب وشعرك في حالة سيئة |
| Deine Haare waren zerzaust. | Open Subtitles | وشعرك كان متناثراً بشكلٍ قبيح |
| Deine Brille ist unecht. Deine Haare sind gefärbt. | Open Subtitles | نظارتك مزيفة وشعرك مصبوغ |
| Und Deine Haare schauen fantastisch aus. | Open Subtitles | وشعرك يبدو رائعا |
| Nein, du bist groß. Deine Haare sind verstrubbelt. | Open Subtitles | لا , انت كبيرة وشعرك منكوش |
| Und Deine Haare sehen auch nicht schlecht aus. | Open Subtitles | ليس سيء وشعرك ليس بسيء أيضاً |
| Und Deine Haare sehen gut aus. | Open Subtitles | وشعرك يبدو جميلاً |
| Schöne Rede, und Deine Haare, fantastisch. | Open Subtitles | خطاب صغير رائع وشعرك رائع. |
| Und Deine Haare sind ganz weiß geworden. | Open Subtitles | "وشعرك اصبح ابيضا جدا " |
| Echt cool, die Haare so. | Open Subtitles | تبدو وسيماً وشعرك إلى الوراء هكذا |
| Du bist anders, alles klar. Die Klamotten, die Haare. | Open Subtitles | أنت مختلفة، حسنًا ملابسك وشعرك |
| Mit deinen Klamotten, deinem Haar, ohne BH. | Open Subtitles | بملابسك، وشعرك وبدون حمالة صدرك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 