| Alles klar, dann gute Nacht... Und danke für lhren Besuch. | Open Subtitles | حسنا استمتعوا بليلتكم وشكرا لكم للنزول عندنا |
| Und danke, dass du die leere Plastikflasche wolltest. | Open Subtitles | وشكرا على مطالبتك امتلاك تلك الزجاجة البلاستيكية الفارغة |
| Und danke, dass du mich gefragt hast, die Party mitzugestalten. | Open Subtitles | وشكرا لكِ لطلبكِ مني مساعدتك على تنظيم الحفل. |
| FN: Danke schönTED. Danke für die Einladung, Chris. | TED | ف.ن. : شكرا يا تيد. وشكرا يا كرس، لاستضافتنا |
| Gute Nacht und Vielen Dank für den charmanten Abend, Charlotte. | Open Subtitles | طابت ليلتك, وشكرا .على هذه الليلة الرائعة |
| Dein Plan funktioniert. Und danke auch für den Caterer. | Open Subtitles | يبدو ان الخطة ستنجح وشكرا على مساعدتك في اختيار متعهد تقديم الطعام |
| Und danke, dass du durch dieses ganze Drama hindurch für mich da warst. | Open Subtitles | وشكرا ليجري هناك كان بالنسبة لي خلال كل تلك الفوضى. |
| Und danke, dass Sie mir wegen Megan Bescheid gesagt haben. | Open Subtitles | وشكرا لكي لانكي سمحتي لي بالتعرف على ميغان |
| Und danke an Frank Sohn, dass sie dieses unglaubliche Event veranstalten. | Open Subtitles | وشكرا لك لفرانك والابن استضافة هذا الحدث المدهش |
| Und danke, dass Sie erwähnten, dass ich auf den Mann schoss. | Open Subtitles | تحتاج شركتي بعد هجوم يوم أمس. وشكرا لكم لتشمل ذلك الجزء عني اطلاق النار على الرجل. |
| Danke fürs Zurückbringen Und danke für deinen Kommentar. | Open Subtitles | حسنا، شكرا لك لإرجاعه، وشكرا لتعليقاتك. |
| Und danke für die Karte von Dr. Evils U-Boot. | Open Subtitles | وشكرا على خريطة غواصة دكتور الشر |
| Und danke noch mal, dass wir hier schlafen können. | Open Subtitles | وشكرا مرة ثانية لسماحك لنا بالبقاء |
| Ihnen auch, Sir. Und danke, Mr. Präsident. | Open Subtitles | وأنت ايضا , سيدي وشكرا سيدي الرئيس |
| - Und danke an euch. | Open Subtitles | وشكرا لكم ، يا رفاق. في أي وقت. |
| Und danke für den Teddybär für Jacques. | Open Subtitles | وشكرا لك من أجل دمية الدب لجاكيوس |
| Danke für die schönen Anzüge und für die ganzen Schmuckstücke. | Open Subtitles | شكرا لسماحك لي بإرتداء كل هذه الملابس الجميلة وشكرا على كل الحلي |
| Danke für die informative Besichtigung. | Open Subtitles | وشكرا لك على هذه الزيارة التعليمية أيها الملازم |
| Du musst verschwinden, aber wirklich. Und Vielen Dank für alles. | Open Subtitles | يجب انت تختفى، اعنى اختفى تماما, وشكرا ذلك لما فعلته من قبل |
| Danke, für Ihre Unterstützung und Vielen Dank, dass Sie heute gekommen sind. | Open Subtitles | شكرا على دعمكم وشكرا جزيلاً على مجيئكم الليلة |
| Ich weiß, dass du nicht viel Zeit hast.... und ich möchte dir dafür danken, dass du dich mit triffst. | Open Subtitles | أعرف انك لا تملك الكثير من الوقت وشكرا لك لــي مقابلتي |
| Und ich danke dir, Zoe, dass du mir diese schwere Entscheidung so erleichtert hast. | Open Subtitles | وشكرا لك زوي , لانك جعلت قرارا صعبا اسهل بكثير استمتعا بالعشاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 