| Es tut uns leid, dass wir Sie mit dieser schrecklichen Nachricht konfrontieren mussten, Und vielen Dank, dass Sie so spät noch hergekommen sind. | Open Subtitles | نحن متأسفين للإتصال عليك لإخبارك بمثل هذا الأمر الفظيع. وشكراً جزيلاً على حضورك. |
| Und vielen Dank. Ich brauche noch einen. | Open Subtitles | وشكراً جزيلاً أحتاج إلى كمية أخرى |
| Und vielen Dank. Wir sind so erfreut. | Open Subtitles | وشكراً جزيلاً لكِ نحن متحمسات للغاية |
| Viel Spaß dabei, Und vielen Dank. | TED | أستمتعوا ، وشكراً جزيلاً لكم |
| Alles wäre hilfreich, also wenn es Ihnen nichts ausmacht, dann... rufen Sie uns einfach an Und vielen Dank für Ihre Zeit. | Open Subtitles | -أيّ شيء يكون مفيداً، لذا لو تمانعي ... -إتّصلي بنا، وشكراً جزيلاً على وقتكِ |
| Auf Wiedersehen Und vielen Dank. | Open Subtitles | وداعاً، يا دكتور (كلاركسون) وشكراً جزيلاً لك |
| Und vielen Dank, Mr. Wolf. | Open Subtitles | بلى، حقاً وشكراً جزيلاً سيّد (وولف) |
| Und vielen Dank, Mr. Wolf. | Open Subtitles | بلى، حقاً وشكراً جزيلاً سيّد (وولف) |
| Und vielen Dank. | Open Subtitles | وشكراً جزيلاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 