| Also in diesem Sinne hoffe ich, dass ich Ihnen heute gute und hilfreiche Dinge erzählt habe Und danke Ihnen für Ihre Zeit, fürs Zuhören. | TED | فمن هذا المنطلق، آملُ أنني أخبرتكم اليوم أشياءً في معظهما جيدة ومفيدة، وشكرًا لكم على وقتكم للإصغاء إلي. |
| Und danke den heutigen Avataren. Es war ein wunderbarer Renntag. | Open Subtitles | وشكرًا لكم على صور اليوم الرمزية كان يومًا رائعًا للتسابق |
| Guten Abend. Und danke an alle, fürs Kommen. | Open Subtitles | , مساء الخير وشكرًا لكم جميعًا على حضوركم |
| Und danke dir, dass du mich hierher eingeladen hast. | TED | وشكرًا لكم على دعوتكم لي اليها |
| Und danke, dass du allein gekommen bist. | Open Subtitles | وشكرًا لكم علي المجيئ بمفردك. |
| Und danke an alle fürs Kommen. | Open Subtitles | وشكرًا لكم جميعًا على حضوركم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 