"وشى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• verpfiffen hat
• verraten hat
• verpfiff

Abgesehen von allem, was sie getan hat, sie ist die, die mich an meine Mom verpfiffen hat.
اصبحت جزء من كل شيء هي الشخص الذي وشى بس لأمي

Ich verstehe ja, dass ihr einen zusammenschweißenden Moment hattet, aber dir ist schon klar, dass das der Typ ist, der dich beim Gouverneur verpfiffen hat?
أوه, اسمع, أتفهم أن بينكما تشابه في التصرفات, لكن أتدرك أن هذا هو الشخص الذي وشى بك للحاكم.

Was... Der irische Mafioso, der in den 80ern seine ganze Crew verpfiffen hat?
عضو العصابة الإيرلندي الذي وشى بأفراد طاقمه كلّه في الثمانينيّات؟

Nach all dem hier wissen die doch, dass er sie verraten hat.
بعد ما حصل هنا، لابد أنّ المجرمان يعرفان أنّه الشخص الذي وشى بمكانهم.

Der einzige Grund, dass du noch hier bist, ist, weil niemand deine Versuche verraten hat, Epperly zu sabotieren.
السبب الوحيد في أنكِ لا تزالين هنا هو لأن أحد قد وشى "بمحاولاتكِ التخريبية لدى "إيبيلي

Er verpfiff mich, ich rammte ihm 'n Eispickel ins Kreuz.
لقد وشى بى ، فهويت برافع الثلج على ظهره

Jimmy Markum hat also nie erfahren, dass Ray Harris ihn verpfiffen hat?
لذا "جيمي ماركم" لم يعرف أبدًا أنّ "راي هاريس" وشى عليه ؟

Das ist der Hurensohn der Abruzzi verpfiffen hat.
هذا الحقير الذي وشى بـ أبروتزي

Was können wir tun, wenn er uns verpfiffen hat?
ماذا يمكننا أن نفعل، إن وشى بنا بالفعل؟

Wenn ich den Schweinehund finde, der ihn verpfiffen hat!
عندما اجد اللعين الذى وشى به

Hey O'Reily, irgendeine Ahnung, wer Healy verpfiffen hat?
(أورايلي)، ألديك فكرة عمَّن قد يكون وشى بـ(هيلي)؟

Ist doch klar, dass jemand uns verpfiffen hat.
بالطبع شخص ما وشى.

Als Ritchie Terror wegen Drogenverkaufs verpfiffen hat, hat er seinen Job im Fitnessstudio verloren, alle seine Kunden.
إذن عندما وشى (ريتشي) بيع (تيرور) للمخدرات خسر وظيفته بصالة الألعاب و فقد كلّ زبائنه

Das ist der Idiot, der Montoya und Allen verpfiffen hat.
هذا هو الأحمق (الذي وشى إلى (مونتويا) و(ألين

Das ist der Hurensohn der Abruzzi verpfiffen hat.
هذا الحقير الذي وشى ب(أبروتزي)

Vielleicht weil du es bist, die ihre eigene Frau verpfiffen hat.
-ربما لأنك أنت من وشى بفتاتك .

Bist du dir sicher, dass Wells derjenige ist, der deinen Vater verraten hat?
لأيّ درجة أنتِ واثقة من كون (ويلز) هو من وشى بوالدكِ ؟

Du warst der Arsch, der mich verraten hat.
أنت الوغد الذي وشى بي

Wenn wir denjenigen erwischen, der uns an Lin verraten hat, könnten wir eine andere Tür schliessen.
لو تعقبنا من وشى بنّا لـ(لين) يمكننا بأن نتخلّص من مشكلة أخرى.

Glühbirne Len umgebracht zu haben und keine Überraschung, er verpfiff Kincaid nach 2 Sekunden.
وقتل (لايتبولب لين) وليس مستغرباً فقد وشى بشقة (كينكايد) خلال ثانيتين