"وشيكًا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• knapp

Das war aber knapp.
لقد كان ذلك وشيكًا

Das war knapp, Pia. Ein wenig später, und wir hätten ihn verloren.
(كان الأمر وشيكًا يا (بيا كنَّا سنفقده لو لم تحضراه في الوقت المناسب

Es war so knapp.
كان الأمر وشيكًا جدًّا.

Das war knapp.
حمدًا لله، ذلك كان وشيكًا.

Ich war knapp, so verdammt knapp.
كنت وشيكًا بهذا القدر.

- Das war sehr knapp.
.كان الأمر وشيكًا

Das war knapp!
كان ذلك وشيكًا.

Das war knapp.
ذلك كان وشيكًا.

Das wird knapp.
سيكون هذا وشيكًا

Das war knapp.
كان ذلك وشيكًا.

Das war sehr knapp
-لقد كان هذا وشيكًا

-Das war echt knapp.
- كان ذلك وشيكًا -

Das war knapp. - Ich hatte alles im Griff.
-كان هذا وشيكًا للغاية

Das war knapp.
ذلك كان وشيكًا